Traduction de «ongevallen dus zeer » (Néerlandais → Français) :

Wij kunnen dus stellen dat het aantal ongevallen tijdens operationele diensten zeer beperkt is.
Nous pouvons donc dire que le nombre d'accidents en service opérationnel est extrêmement limité.

Met name de beperking van verplichte veiligheidsonderzoeken tot alleen zeer ernstige ongevallen (met uitsluiting dus van ernstige ongevallen) is niet aanvaardbaar.
En particulier, il n'est pas acceptable que les enquêtes de sécurité obligatoires soient limitées aux seuls incidents très graves (excluant par là les accidents graves).

In veel landen voldoet de veiligheid in het luchtverkeer niet aan de internationale normen en is het aantal ongevallen dus zeer hoog : in Subsahara-Afrika bijvoorbeeld is het 33 maal zo hoog als binnen de Gemeenschap.
Dans le domaine aérien, de nombreux pays ont une réglementation qui n'est pas conforme aux normes internationales, si bien que leur taux d'accident est très élevé; en Afrique subsaharienne, par exemple, il est 33 fois plus élevé que dans la Communauté.