Traduction de «ongeveer 320 miljoen » (Néerlandais → Français) :

De legale, maar niet-geregistreerde handelstransacties vertegenwoordigden nog eens een 100 miljoen USD. Het aandeel van de illegale markt wordt doorgaans geraamd op 10 tot 20 % van de legale markt, wat goed zou zijn voor ongeveer 170 miljoen tot 320 miljoen USD per jaar.
L'estimation la plus fréquemment citée du volume du marché illégal est de 10 à 20 % du marché licite, soit environ 170 à 320 millions de dollars US par an».

Indien immers de gemeenschap één miljoen euro ter beschikking zou stellen voor de behandeling van infertiele paren als gevolg van de mannelijke factor en men past de richtlijnen toe van de WHO, dan kan men — rekening houdend met de verdeling van de verschillende aandoeningen binnen de bevolking, het succespercentage en de kostprijs van de behandeling — ongeveer 320 spontane zwangerschappen bekomen binnen de 12 maanden.
En effet, si la collectivité met un million d'euros à disposition pour le traitement de l'infertilité due au facteur masculin et si on applique les directives de l'OMS, on pourra obtenir près de 320 grossesses spontanées en douze mois, compte tenu de la répartition des différentes affections dans la population, du taux de réussite et du coût du traitement.

Indien immers de gemeenschap 1 miljoen EUR ter beschikking zou stellen voor de behandeling van infertiele paren als gevolg van de mannelijke factor en men past de richtlijnen toe van de WHO, dan kan men — rekening houdend met de verdeling van de verschillende aandoeningen binnen de bevolking, het succespercentage en de kostprijs van de behandeling — ongeveer 320 spontane zwangerschappen bekomen binnen de 12 maanden.
En effet, si la collectivité met un million d'euros à disposition pour le traitement de l'infertilité due au facteur masculin et si on applique les directives de l'OMS, on pourra obtenir près de 320 grossesses spontanées en douze mois, compte tenu de la répartition des différentes affections au sein de la population, du taux de réussite et du coût du traitement.

De Gemeenschap heeft reeds een bedrag van ongeveer 320 miljoen euro uitgetrokken voor humanitaire hulp en wederopbouw.
La Communauté a déjà consacré un montant de quelque 320 millions d’euros à l’aide humanitaire et à la reconstruction.

[23] Er zijn in Europa ongeveer 4 miljoen leerkrachten en 80 miljoen leerlingen en studenten, verdeeld over meer dan 320 000 onderwijsinstellingen waarvan 5 000 universiteiten en hogescholen.
[23] Il y a environ 4 millions d'enseignants et 80 millions d'élèves et d'étudiants en Europe, répartis dans plus de 320 000 établissements scolaires dont 5 000 universités et écoles supérieures.

Ik kom ook terug op de heffing op het verpakkingsafval. Sommigen verwerpen die heffing omdat ze menen dat de voornaamste doelstelling erin bestaat geld terug te laten vloeien naar de Staatskas - de heffing zou ongeveer 320 miljoen euro opbrengen.
Certains la rejettent estimant que son objectif premier est de faire rentrer de l'argent dans les caisses de l'État - elle rapporterait près de 320 millions d'euros.

2. De buitengewone kosten verbonden aan de verkoopoperatie bedragen ongeveer 320 miljoen Belgische frank, inbegrepen de " success fee " voor de zakenbankier.
2. Les frais exceptionnels liés à l'opération de cession se sont élevés à quelque 320 millions de francs belges, en ce compris le " success fee " du banquier d'affaires.

In antwoord op de schriftelijke vraag nr. 320 van 24 juli 1996 van de heer Van Dienderen preciseerde de minister van Vervoer dat 34 personeelsleden van de NMBS deeltijds bij de vernieuwingswerken en het onderhoud van de niet meer gebruikte lijnen zijn betrokken en dat het departement van Landsverdediging in de periode 1993-1995 ongeveer 35 miljoen frank per jaar aan de NMBS betaalde voor het onderhoud van de gehandhaafde spoorweglijnen en- installaties (Vragen en Antwoorden, Kamer, 1996-1997, nr. 65, blz. 8694).
Répondant à la question écrite no 320 du 24 juillet 1996 de M. Van Dienderen, le ministre des Transports a précisé que 34 membres du personnel de la SNCB étaient affectés à temps partiel au renouvellement et à l'entretien de lignes ferroviaires désaffectées, et que le département de la Défense nationale a payé durant la période de 1993-1995 quelque 35 millions de francs par an à la SNCB pour l'entretien de lignes et d'installations ferroviaires désaffectées (Questions et Réponses, Chambre, 1996-1997, no 65, p. 8694).