Vertaling van "ongeveer 75 miljoen personen weinig " (Nederlands → Frans) :

3. Op basis van gelijkaardige projecten wordt het op dubbelspoor brengen tussen Komen en Ieper ingeschat op ongeveer 75 miljoen euro.
3. Sur la base de projets similaires, la mise à double voie entre Comines et Ypres est estimée à environ 75 millions d'euros.

Aangezien het gemiddelde huishouden 2,3 personen telt, geldt het sociaal tarief voor ongeveer een miljoen personen.
Considérant que la taille moyenne d'un ménage est de 2,3 personnes, environ un million de personnes bénéficieraient du tarif social.

(1) Op Europees niveau zijn er ongeveer 23 miljoen KMO's, met ongeveer 75 miljoen banen, die 99 % vertegenwoordigen van alle ondernemingen.
(1) Au niveau européen, les PME sont au nombre d'environ 23 millions, offrant quelques 75 millions d'emplois et représentant 99 % de la totalité des entreprises.

In 1993 bedroeg de door de Commissie beheerde overheidshulp voor Mercosur méér dan 60 miljoen ECU, en in 1994 ongeveer 75 miljoen ECU.
En 1993, l'aide publique gérée par la Commission et destinée au Mercosur dépassait les 60 millions d'ECU et en 1994, elle s'élevait à quelque 75 millions d'ECU.

Momenteel omvat het fonds 40 miljoen stukken over ongeveer 17 miljoen personen, joodse slachtoffers van het naziregime, dwangarbeiders, verzetslui, zigeuners en andere bevolkingsgroepen.
Le fonds compte actuellement 40 millions de pièces qui touchent aux environs 17 millions de personnes, des victimes juives du régime nazi, des travailleurs forcés, des résistants, des tziganes et d'autres groupes de la population.

Op dit moment zijn er ongeveer 75 personen effectief ingezet, maar dit aantal zal in de komende weken oplopen totdat de missie midden september volledig operationeel is.
Actuellement environ 75 personnes sont effectivement déployées, mais dans les semaines à venir ce nombre va augmenter afin que la mission soit totalement opérationnelle d'ici mi-septembre.

De jongste jaren heeft Colombia zijn bijstand aan de slachtoffers verhoogd en ook de teruggave van land via de wet van 2011 over de teruggave van land, ook al klopt het dat, gezien de omvang van de taak - met name door het aanzienlijke aantal ontheemde personen (ongeveer 6 miljoen) in het land - en het feit dat het conflict nog niet beëindigd is, de uitvoering met een aantal moeilijkheden en vertragingen kampt.
Ces dernières années, la Colombie a accru l'assistance aux victimes et la restitution des terres à travers la loi de restitution des terres de 2011, même s'il est vrai qu'au vu de l'ampleur de la tâche, notamment en raison du nombre très important de personnes déplacées (environ 6 millions) dans le pays, et du fait que le conflit n'est pas encore terminé, la mise en oeuvre connait certaines difficultés et des retards.

Een dividend van 75 miljoen euro heeft een impact van ongeveer -0,15 % op deze ratio's, zodat het duidelijk mag zijn dat zelfs na uitkering van zulk een bedrag de solvabiliteitsratio's van Belfius solide zouden blijven.
Un dividende de 75 millions d'euros a un impact d'environ -0.15 % sur ces ratios, de sorte qu'il peut être clair que même après versement d'un tel montant, les ratios de solvabilité de Belfius resteraient solides.

De bestanden omvatten momenteel meer dan 40 miljoen stukken met betrekking tot ongeveer 17 miljoen personen, slachtoffers van het nazi-regime, weerstanders, verplicht tewerkgestelden, zigeuners en andere bevolkingsgroepen.
Le fonds compte actuellement 40 millions de pièces qui touchent environ 17 millions de personnes et concernent des victimes juives du régime nazi, des travailleurs forcés, des résistants, des Tziganes et d'autres groupes de la population.