Vertaling van "ongeveer dertig jaren " (Nederlands → Frans) :

Tot besluit zou ik willen aanvoeren dat de Labour regering het ongeveer dertig jaren geleden gered heeft om de aandacht van de wereld op het belang van de Middellandse Zee te vestigen en erop dat het noodzakelijk is dat de landen die aan de Noordelijke en Zuidelijke kusten van deze Zee aangrenzen moeten samenwerken.
Pour conclure, j’aimerais signaler qu’il y a un peu plus de trente ans, c’est un gouvernement travailliste qui a fait en sorte d’attirer l’attention de la planète sur l’importance de la Méditerranée et la collaboration nécessaire entre les pays entourant les rives Nord et Sud de cette mer.

Vele jaren waren de varkensvleesexporten uit de EU goed voor ongeveer dertig procent van de wereldhandel.
Depuis de nombreuses années, les exportations de viande porcine de l’UE représentent environ 30 % du commerce mondial.

De Commissie is ingenomen met het feit dat, in vergelijking met de voorgaande jaren, de Rekenkamer nu in totaal aan meer dan veertig procent van alle betalingen groen licht heeft verleend, in vergelijking met de ongeveer dertig procent van vorig jaar en de zes procent van nog maar twee jaar geleden.
Par rapport à l’année précédente, la Commission se réjouit que, au total, la Cour ait cette fois donné son feu vert à plus de 40 % de l’ensemble des paiements, contre environ un tiers l’année dernière et seulement 6 % il y a deux ans.

Na ongeveer 15 jaar dienen de wapen- en sensorsystemen, grotendeels op basis van elektronika, te worden geconsolideerd, willen de schepen operationeel in dienst blijven tot het einde van hun normale levensduur (ongeveer dertig jaren).
Après environ 15 ans de service, les systèmes d'armes ainsi que les senseurs devront être consolidés, d'un point de vue électronique afin de garder leur niveau opérationnel jusqu'à la fin de leur vie normale (environ 30 ans).