Vertaling van "onkelinx ons beloofd " (Nederlands → Frans) :

Toenmalig minister van Volksgezondheid, mevrouw Laurette Onkelinx, beloofde in 2009 dat dit cijfer zou worden gehaald.
L'ex-ministre de la Santé publique, Mme Laurette Onkelinx, s'était engagée en 2009 à atteindre ce chiffre.

In antwoord op een vraag om uitleg beloofde minister Onkelinx nogmaals de thematiek op de agenda te brengen van het College van procureurs-generaal (Senaat, vraag om uitleg nr. 3-67 van 5 december 2003).
En réponse à une demande d'explications, la ministre Onkelinx a promis une nouvelle fois d'inscrire ce point à l'ordre du jour du Collège des procureurs généraux (Sénat, demande d'explications nº 3-67 du 5 décembre 2003).

Op 10 november 2004 heeft minister Onkelinx ons beloofd dat wij vandaag over een voorstel ter zake zouden beschikken, maar er is niets.
Le 10 novembre 2004, la ministre Onkelinx nous avait promis que nous disposerions aujourd'hui d'une proposition à ce sujet. Mais il n'y a rien.

Op 25 november 1992 beloofde toenmalig minister van Leefmilieu Onkelinx dat zij een soortgelijk voorstel zou verdedigen tijdens het voorzitterschap van de Europese Gemeenschap.
Le 25 novembre 1992, la ministre de l'Environnement de l'époque, Mme Onkelinx, a promis qu'elle défendrait une telle proposition quand la Belgique assumerait la présidence de la Communauté européenne.

Minister Onkelinx beloofde toen werk te maken van een preventie- en kwalificatiecode, zodat we over een nauwkeurig statistisch instrument zouden beschikken.
La ministre Onkelinx a alors promis de travailler à une code de prévention et de qualification, afin que nous puissions disposer d'un instrument statistique précis.

Ik was blij dat minister Onkelinx in de commissie voor de Sociale Aangelegenheden beloofde dat ze haar beleid in de Senaat zou komen toelichten.
Je me suis réjoui qu'en commission des Affaires sociales, la ministre Onkelinx a promis d'expliquer sa politique au Sénat.