Vertaling van "onmiddellijk pv opgesteld " (Nederlands → Frans) :

Er moet onmiddellijk een pv van niet-aanbieding van het rijbewijs worden opgesteld vanaf de vijfde werkdag.
Un PV pour non-restitution de permis de conduire doit être dressé à partir du cinquième jour ouvrable.

Voor 351 transporten werd onmiddellijk PV opgesteld door de politie, 176 transporten bleken na terugkoppeling met één of meerdere bevoegde milieu-administraties in overtreding te zijn.
Pour 351 transports, un PV a été immédiatement dressé par la police, 176 transports se sont avérés être en infraction après consultation d'une ou de plusieurs administrations de l'environnement compétentes.

Indien blijkt dat de verantwoordelijke zich niet conform wil stellen dan wordt een proces-verbaal opgesteld.Bij vaststelling van grote inbreuken of bij vaststelling van inbreuken, waarvoor reeds een waarschuwing is gegeven, wordt steeds onmiddellijk PV opgesteld.
S'il apparaît que le responsable ne se met pas en conformité, un procès-verbal est dressé.

Op de vraag hoeveel PV's er werden opgesteld kan de minister niet onmiddellijk een antwoord verstrekken.
Le ministre ne peut répondre immédiatement à la question relative au nombre de procès-verbaux dressés.

In de jaren 2007 en 2008 werden respectievelijk 116.262 en 124.766 bestuurders gecontroleerd naar alcohol, waarbij respectievelijk 4.361 en 4.852 pv's of onmiddellijke inningen werden opgesteld.
De 2007 à 2008 inclus, respectivement 116.262 et 124.766 conducteurs ont été contrôlés en ce qui concerne l'alcool, pour lesquels respectivement 4.361 et 4.852 PV ou perceptions immédiates ont été rédigés.