Traduction de «onroerende goederen schuldenlast » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onroerend eigendom [ onroerende goederen | onroerende zaken | onroerend goed | onroerendgoedrecht ]
propriété immobilière [ bien immeuble | bien immobilier | droit immobilier ]

gecertificeerd taxateur onroerende zaken | taxateur onroerende goederen | taxateur onroerend goed | taxateur van onroerende goederen
estimateur de biens immobiliers | expert en évaluation de biens immobiliers | estimateur de biens immobiliers/estimatrice de biens immobiliers | évaluatrice de biens immobiliers

handelaar in vastgoed | makelaar in onroerend goed | makelaar in onroerende goederen | makelaar in vast goed | makelaar onroerende goederen | makelaarskantoor | onroerend-goedmakelaar | vastgoedmakelaar
agent immobilier

repatriering van de opbrengst van de liquidatie van de investeringen in onroerende goederen | repatriering van de opbrengst van de vereffening van de investeringen in onroerende goederen
rapatriement du produit de la liquidation des investissements immobiliers

belegging in onroerende goederen | belegging in onroerende zaken | investering in onroerende zaken
investissement immobilier

belegging in onroerende goederen
placement immobilier

diploma van meetkundig schatter van onroerende goederen
diplôme de géomètre-expert immobilier

meetkundig schatter van onroerende goederen
géomètre-expert immobilier

krediet op onroerende goederen [ bouwlening | grondkrediet ]
crédit immobilier [ crédit foncier | crédit hypothécaire | prêt à la construction | prêt immobilier ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

...Ondernemingen krediet op onroerende goederen schuldenlast commerciële informatie normalisatie Europees Octrooibureau gezondheidsbeleid dienstverrichting interne markt strafsanctie taalgebruik wetboek armoede economisch beleid diensten Europees octrooi kwalitatieve analyse nauwere samenwerking internet financiële diensten binnenlandse markt reclame feestdag verkoop aan huis gegevensbank administratieve formaliteit automatische vertaling doorgeven van informatie verzekeringsrecht consumentenvoorlichting bankkosten wettelijkeaansprakelijkheidsverzekering voedselhygiëne licentie eerbiediging van het privé-leven kwaliteit van het product straathandel tussenhandelaar financiële transactie programmawet internetadres verzekeringsmaatschappij recht van vestiging octrooirecht financiële instelling hogere rechtspraak financieel beroep schadeverzekering verzekeringsberoep levensverzekering administratieve sanctie veiling vrij verkeer van programma's nationale uitvoeringsmaatregel commercialisering financiële controle geldboete harmonisatie van de wetgevingen financiële solvabiliteit provider ...
...contrat d'assurance crédit à la consommation accès à la profession procédure judiciaire Banque-Carrefour des Entreprises crédit immobilier endettement information commerciale normalisation Office européen des brevets politique de la santé prestation de services marché unique sanction pénale emploi des langues code juridique pauvreté politique économique service brevet européen analyse qualitative coopération renforcée Internet services financiers marché intérieur publicité jour férié vente à domicile base de données formalité administrative traduction automatique communication des données droit des assurances information du consommateur frais bancaires assurance responsabilité civile hygiène alimentaire licence de brevet protection de la vie privée qualité du produit commerce ambulant intermédiaire commercial transaction financière loi-programme adresse internet compagnie d'assurances droit d'établissement droit des brevets institution financière juridiction supérieure profession financière assurance dommages profession des assurances assurance vie sanction administrative vente aux enchères libre circulation des programmes mesure nationale d'exécution commercialisation contrôle financier amende rapprochement des législations solvabilité financière fournisseur d'accès ...

...eersreglement krediet op onroerende goederen schuldenlast belasting op inkomsten uit kapitaal arbeidsongeschiktheid brandbestrijding kleine en middelgrote onderneming disciplinaire procedure beroep in administratieve zaken aansprakelijkheid van de producent nucleaire chemie grensarbeider bio-ethiek oprichting van een onderneming gegevensverwerkende installatie epidemie student geldboete armoede sociale begroting internet generiek geneesmiddel digitale kloof franchising belasting op de meerwaarde informatica opleidingsstage internationale norm ouderdomsverzekering dienst voor arbeidsbemiddeling energieopslag BTW administratieve formaliteit medische gegevens recht op informatie verzekeringsrecht aardgas sociale integratie wettelijkeaansprakelijkheidsverzekering digitalisering digitaal archiveren bankdeposito overheidsbedrijf spaartegoed belasting van natuurlijke personen kosten voor ziekenhuisopname bijkomend voordeel beroepsvereniging parlementaire vergadering gezondheidsverzorging voorschriften voor de stedenbouw Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid programmawet Fonds voor de Beroepsziekten geneeskundige noodhulp medisch centrum belastingontheffing dochteronderneming sociale bijstand overdrachtsbelasting mandaat luchtverkeer aardolie privé-gebruik computer autoverzekering dokter geneesmiddel minimumbestaansinkomen gecombineerd vervoer opslagcapaciteit ziekentransport kinderoppas melk gedelegeerde wetgeving wees beroep in de gezondheidszorg onbetaald werk beslag op bezittingen loon Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie begrotingsfonds Fonds voor Arbeidsongevallen verzekeringsmaatschappij betaalde vakantie douane hoger onderwijs marktonderzoek huisvesting dierenziekte alimentatieplicht betaling financieel beroep politiek asiel proefneming met mensen vervoer per spoor gezinslast clausule nationale uitvoeringsmaatregel beroepsziekte overschrijving Office de la naissance et de l'enfance ...
...stribution du gaz infraction au code de la route crédit immobilier endettement impôt sur les revenus de capitaux incapacité de travail lutte anti-incendie petites et moyennes entreprises procédure disciplinaire recours administratif responsabilité du producteur chimie nucléaire travailleur frontalier bioéthique création d'entreprise équipement informatique épidémie étudiant amende pauvreté budget social Internet médicament générique fossé numérique franchisage impôt sur la plus-value informatique stage de formation norme internationale assurance vieillesse service d'emploi stockage de l'énergie TVA formalité administrative données médicales droit à l'information droit des assurances gaz naturel intégration sociale assurance responsabilité civile numérisation archivage numérique dépôt bancaire entreprise publique épargne impôt des personnes physiques frais d'hospitalisation avantage accessoire association professionnelle assemblée parlementaire soins de santé réglementation de l'urbanisme Banque-Carrefour de la sécurité sociale loi-programme Fonds des maladies professionnelles médecine d'urgence centre médical exonération fiscale filiale aide sociale impôt sur la transmission mandat électif circulation aérienne pétrole informatique domestique assurance automobile médecin médicament revenu minimal d'existence transport combiné capacité de stockage transport de malades garde d'enfants lait législation déléguée orphelin profession de la santé travail non rémunéré saisie de biens salaire Institut belge des services postaux et des télécommunications fonds budgétaire Fonds des accidents du travail compagnie d'assurances congé payé douane enseignement supérieur étude de marché logement maladie animale obligation alimentaire paiement profession financière asile politique expérimentation humaine transport ferroviaire charge de famille clause contractuelle mesure nationale d'exécution maladie professionnelle virement Office de la naissance et de l'enfance ...

steun aan de bouwnijverheid isolatie van gebouwen collectief ontslag participatie van de werknemers kredietverzekering BTW-tarief jeugdwerkloosheid jeugdige werknemer gereduceerde prijs geregistreerd samenwonen schepping van werkgelegenheid vaststelling van het loon vergoeding heractivering van de economie werknemer in loondienst schuldvordering loon arbeidsveiligheid nachtwerk Fonds voor de Beroepsziekten non-profitsector sociale bijdrage steun aan ondernemingen vernieuwing bescherming van moeder en kind arbeidsongevallenverzekering bijkomend voordeel industriële herstructurering laag loon werkloze oudere werknemer gehandicapte werknemer energiebesparing gerechtsdeurwaarder loonpremie economische recessie monetaire crisis ploegendienst eerste betrekking fiscale stimulans belangenconflict (Belgisch institutioneel kader) elektrische energie gehuwde persoon energieprijs bescherming van de consument ziekteverzekering tweewielig voertuig onderzoek en ontwikkeling moederschap Maribel Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering gelijke behandeling overuur thermische isolatie herintreding verzekeringsovereenkomst consumptief krediet belastingaftrek facturering betalingstermijn krediet op onroerende goederen schuldenlast pensioenvoorwaarden particuliere onderneming werkloosheidsverzekering loonkosten sociale lasten overheidsbedrijf ontslagpremie geestelijk gehandicapte wetenschappelijk beroep vervroegd pensioen bouwnijverheid onderlinge beroepsovereenkomst administratieve formaliteit elektriciteitsvoorziening belasting van natuurlijke personen loonbelasting koopkracht advocaat aandeel programmawet belastingteruggave werkgelegenheidsbevordering belastingontheffing sociale woning pendel deeltijdarbeid vrijstelling van belasting arbeidsongeval gedelegeerde wetgeving Fonds voor Arbeidsongevallen Wetboek Diverse Rechten en Taksen huisvesting werkloosheidsbestrijding gedeeltelijke werkloosheid exportsteun besluit vergrijzing van de bevolking vergoedingen en onkosten
aide à la construction isolation de bâtiment licenciement collectif participation des travailleurs assurance-crédit taux de TVA chômage des jeunes jeune travailleur prix réduit union civile création d'emploi fixation du salaire indemnisation relance économique salarié créance salaire sécurité du travail travail de nuit Fonds des maladies professionnelles secteur non marchand cotisation sociale aide aux entreprises innovation protection maternelle et infantile assurance accident de travail avantage accessoire restructuration industrielle bas salaire chômeur travailleur âgé travailleur handicapé économie d'énergie huissier prime de salaire récession économique crise monétaire travail par roulement premier emploi stimulant fiscal conflit d'intérêts (cadre institutionnel belge) énergie électrique personne mariée prix de l'énergie protection du consommateur assurance maladie véhicule à deux roues recherche et développement maternité Maribel Institut national d'assurance maladie-invalidité égalité de traitement heure supplémentaire isolation thermique réinsertion professionnelle contrat d'assurance crédit à la consommation déduction fiscale facturation délai de paiement crédit immobilier endettement condition de la retraite entreprise privée assurance chômage coût salarial coût social entreprise publique indemnité de licenciement handicapé mental profession scientifique retraite anticipée industrie du bâtiment accord interprofessionnel formalité administrative distribution de l'électricité impôt des personnes physiques impôt sur les salaires pouvoir d'achat avocat action financière loi-programme remboursement fiscal aide à l'emploi exonération fiscale logement social migration alternante travail à temps partiel franchise fiscale accident du travail législation déléguée Fonds des accidents du travail Code des droits et taxes divers logement lutte contre le chômage chômage partiel aide à l'exportation arrêté vieillissement démographique indemnité et frais

betaling binnen de EU sociale rechten universele dienst financiële voorschriften elektronisch betaalmiddel valuta elektronische bankhandeling Financial Services and Markets Authority bank handelsrecht bescherming van de consument overschrijving kredietinstelling kapitaaloverdracht bankactiviteit Handelswetboek vrij verrichten van diensten handelsregelingen consumptief krediet betalingstermijn krediet op onroerende goederen schuldenlast wetboek financiële diensten reclame consumentenvoorlichting bankkosten bankdeposito straathandel financiële dienst van de post financiële transactie gratis diensten betaling nationale uitvoeringsmaatregel harmonisatie van de wetgevingen financiële solvabiliteit centrale bank
paiement intra-UE droits sociaux service universel réglementation financière monnaie électronique monnaie bancatique Financial Services and Markets Authority banque droit commercial protection du consommateur virement établissement de crédit transfert de capitaux activité bancaire code de commerce libre prestation de services réglementation commerciale crédit à la consommation délai de paiement crédit immobilier endettement code juridique services financiers publicité information du consommateur frais bancaires dépôt bancaire commerce ambulant services financiers de la poste transaction financière service gratuit paiement mesure nationale d'exécution rapprochement des législations solvabilité financière banque centrale

consumptief krediet krediet op onroerende goederen schuldenlast beslag op bezittingen kredietinstelling financiële solvabiliteit centrale bank
crédit à la consommation crédit immobilier endettement saisie de biens établissement de crédit solvabilité financière banque centrale

Voor de vaststelling van de in 1° en 2° bedoelde inkomsten wordt rekening gehouden met de lasten die voortvloeien uit een buitengewone schuldenlast alsook met elk ander bestaansmiddel, met name beroepsinkomsten, inkomsten van onroerende goederen, inkomsten van roerende goederen en diverse inkomsten, kapitalen, voordelen, alsmede tekenen en aanwijzingen waaruit een hogere graad van gegoedheid blijkt dan uit de aangegeven bestaansmiddelen, behoudens de kinderbijslag en de enige en eigen woning.
Pour la détermination du revenu visé aux 1° et 2° il est tenu compte des charges résultant d'un endettement exceptionnel ainsi que de tout autre moyen d'existence, et notamment, des revenus professionnels, des revenus des biens immobiliers, des revenus des biens mobiliers et divers, des capitaux, des avantages, ainsi que des signes et indices qui laissent apparaître une aisance supérieure aux moyens d'existence déclarés, à l'exception des allocations familiales et son unique et propre habitation.

De minderjarige geniet van de volledige kosteloosheid op voorlegging van zijn identiteitskaart of van enig ander document waaruit zijn staat blijkt; Art. 2. In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° In het eerste lid, 1°, worden de getallen "822" en "1056" respectievelijk vervangen door "953" en "1224"; 2° In het eerste lid, 2°, worden de getallen "1056" en "1289" respectievelijk vervangen door "1224" en "1493"; 3° Het derde lid wordt vervangen als volgt: "Voor de vaststelling van de in 1° en 2° bedoelde inkomsten wordt rekening gehouden met de lasten die voortvloeien uit een buitengewone schuldenlast alsook met elk ander bestaansmiddel, met name beroeps-inkomsten, inkomsten van onroerende goederen, inkomsten van roerende goederen en diverse inkomsten, kapitalen, voordelen, alsmede tekenen en aanwijzingen waaruit een hogere graad van gegoedheid blijkt dan uit de aangegeven bestaansmiddelen, behoudens de kinderbijslag en de enige en eigen woning".
Le mineur bénéficie de la gratuité totale sur présentation de la carte d'identité ou de toute autre document établissant son état; Art. 2. A l'article 2 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° A l'alinéa 1, 1°, les chiffres « 822 » et « 1056 » sont respectivement remplacés par « 953 » et « 1224 »; 2° A l'alinéa 1, 2° les chiffres « 1056 » et « 1289 » sont respectivement remplacés par « 1224 » et « 1493 » : 3° L'alinéa 3 est remplacé par ce qui suit : « Pour la détermination du revenu visé au 1° et 2°, il est tenu compte des charges résultant d'un endettement exceptionnel ainsi que de tout autre moyen d'existence, et notamment, des revenus professionnels, des revenus des biens immobiliers, des revenus des biens mobiliers et divers, des capitaux, des avantages, ainsi que des signes et indices qui laissent apparaître une aisance supérieure aux moyens d'existence déclarés, à l'exception des allocations familiales et sa propre et unique habitation».

oprichting van een maatschappij energiedistributie identiteitsbewijs energiebesparing fauna personeelsbeheer gemeenschapsbelasting investering infectieziekte overheidsopdracht minderjarigheid politie wetenschappelijk onderzoek achternaam bestedingen voor gezondheid universitair onderzoek rechten van het kind verjaring van de vordering naamloze vennootschap tabak nicotineverslaving vervoerder bedrijfsvoertuig rundvlees broeikaseffect verplegend personeel geestelijkheid ouderverlof hypotheek registratie van maatschappij internationale organisatie bevolking op arbeidsgeschikte leeftijd melkproductie invaliditeitsverzekering strijdkrachten in het buitenland lichamelijk geweld meewerkende echtgenoot biobrandstof boekhouding cumuleren van pensioenen kind laag inkomen overheidsapparaat beheer van afvalstoffen inkomstenbelasting pers verzekeringspremie burgerlijke rechtsvordering onderhoudsmiddel sociale voorzieningen aanvullend pensioen stookolie gerechtelijk onderzoek postdienst krant zegelrecht lokale financiën horecabedrijf gemengd huwelijk arbeidsveiligheid beleggingsmaatschappij heffing op brandstoffen duurzame goederen beveiliging en bewaking Zilverfonds belastinghervorming elektronisch document non-profitsector Rijksdienst voor Sociale Zekerheid plaatselijke overheid collectieve arbeidsovereenkomst sociale bijdrage internationaal privaatrecht vergoeding kansspel asbest chemisch product arbeidsongevallenverzekering sociale zekerheid standaardstelsel van rekeningen terrorisme zwartwerk geweld laag loon wetenschappelijke uitwisseling verwarming sportmanifestatie verzamelen van gegevens humanisering van de arbeid zeevaart multinationale strijdmacht oudere werknemer katholicisme OCMW Financial Services and Markets Authority Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening Belgacom Kruispuntbank van Ondernemingen Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg slachtofferhulp gemeente zwangerschapsverlof fytosanitaire controle veeteelt elektrische energie steun aan ondernemingen zieken ...
constitution de société distribution d'énergie document d'identité économie d'énergie faune administration du personnel impôt communautaire investissement maladie infectieuse marché public minorité civile police recherche scientifique nom de famille dépense de santé recherche universitaire droits de l'enfant prescription d'action société anonyme tabac tabagisme transporteur véhicule utilitaire viande bovine effet de serre atmosphérique personnel infirmier clergé congé parental hypothèque immatriculation de société organisation internationale population en âge de travailler production laitière assurance d'invalidité force à l'étranger agression physique conjoint aidant biocarburant comptabilité cumul de pensions enfant faible revenu fonction publique gestion des déchets impôt sur le revenu presse prime d'assurance procédure civile produit d'entretien équipement social retraite complémentaire fioul enquête judiciaire service postal journal droits de timbre finances locales industrie de la restauration mariage mixte sécurité du travail société d'investissement taxe sur les carburants bien durable sécurité et gardiennage Fonds de vieillissement réforme fiscale document électronique secteur non marchand Office national de sécurité sociale administration locale convention collective cotisation sociale droit international privé indemnisation jeu de hasard amiante produit chimique assurance accident de travail sécurité sociale système normalisé de comptabilité terrorisme travail au noir violence bas salaire échange scientifique chauffage manifestation sportive collecte de données humanisation du travail navigation maritime force multinationale travailleur âgé catholicisme CPAS Financial Services and Markets Authority Office national de l'emploi Belgacom Banque-Carrefour des Entreprises Centre fédéral d'expertise des soins de santé aide aux victimes commune congé de maternité contrôle phytosanitaire élevage énergie électrique aide aux entreprises établissement hospitalier ac ...

Hoewel sommige van de grootste problemen in de financiële crisis zich buiten de Unie hebben voorgedaan, dragen de consumenten binnen de Unie niettemin een hoge schuldenlast, waarvan een groot deel is geconcentreerd in kredieten met betrekking tot voor bewoning bestemde onroerende goederen.
Même si certains des épisodes les plus graves de la crise financière se sont produits en dehors de l’Union, les consommateurs de l’Union présentent un niveau d’endettement important, dont une grande partie se concentre dans des crédits relatifs à des biens immobiliers à usage résidentiel.