Traduction de «ons vermogen bedraagt rond » (Néerlandais → Français) :

De totale waarde van de EU-markt voor muziekopnamen bedraagt rond de 6 miljard EUR per jaar.
La valeur totale du marché de la musique enregistrée dans l'Union européenne s'élève à quelque 6 milliards d'euros par an.

« Dit minimaal eigen vermogen bedraagt :
« Ce minimum de fonds propres s'élève à :

Nu is het moeilijker een kleine kern te laten smelten omdat het restvermogen 6 % van het totale vermogen bedraagt.
Or il est plus difficile de faire fondre un petit cœur parce que la puissance résiduelle représente 6 % de la puissance totale.

De prijs voor een pen Forsteo (goed voor de behandeling van een maand) bedraagt rond de 400 euro.
Un stylo Forsteo (valable pour un traitement d'un mois) coûte environ 400 euros.

De totale waarde van de EU-markt voor muziekopnamen bedraagt rond de 6 miljard euro per jaar.
La valeur totale du marché de la musique enregistrée dans l'Union européenne s'élève à quelque 6 milliards d'euros par an.

Vandaag bedraagt die piek 12 500 tot 12 800 MW. Het geïnstalleerd vermogen in België bedraagt ongeveer 15 000 MW. Men zal dat vermogen altijd moeten handhaven ongeacht de aard van de elektrische centrales.
Aujourd'hui, ce pic s'élève à 12 500 à 12 800 MW. La puissance installée en Belgique est à peu près de 15 000 MW. Il faudra toujours maintenir cette puissance indépendamment de la nature des centrales électriques.

De EU-invoer van honing bedraagt rond 140 000 ton, overeenkomend met 40 % van het totale honingverbruik in de EU.
Les importations de miel dans l’Union européenne avoisinent les 140 000 tonnes et représentent 40 % de la consommation totale de l'Union.

Beoordeling Na de eerste aanmelding zou PG meer dan tweederde (in waarde) van de Duitse markt hebben verworven en had het concern zijn aandeel van de Spaanse markt licht verhoogd (het gecombineerde marktaandeel van PG op de Westeuropese markt in zijn geheel bedraagt rond de 50% en stijgt nog).
Appréciation Suite à la notification initiale, PG aurait acquis plus de deux tiers (en valeur) du marché allemand et accroissait légèrement sa part sur le marché espagnol (la part de marché combinée de PG dans l'ensemble du marché ouest-européen est proche de 50 % et cette part est en croissance).

De totale waarde van de EU-markt voor muziekopnamen bedraagt rond de 6 miljard euro per jaar.
La valeur totale du marché de la musique enregistrée dans l'Union européenne s'élève à environ 6 milliards d'euros par an.