22. wijst erop dat er sprake lijkt te zijn van een groeiende consensus dat het Stabiliteits- en Groeipact niet zal worden toegepast in een financiële crisis, wat een stap in de goede richting is; is echter van mening dat het Stabiliteits- en Groeipact moet worden herroepen: acht het onaanvaardbaar dat de Raad de ontstane situatie negeert en van mening blijft dat het begrotingsbeleid in overeenstemming moet zijn met het herziene Stabiliteits- en Groeipact;
22. souligne qu'un consensus semble se dégager pour que le pacte de stabilité et de croissance ne s'applique pas en situation de crise financière, ce qui est un pas dans la bonne direction; est néanmoins d'avis que le pacte de stabilité et de croissance doit être abrogé; se dit critique à l'égard du Conseil qui, en demandant que les politiques budgétaires continuent de respecter le pacte de stabilité et de croissance révisé, ne tient pas compte de la situation nouvelle;
