Vertaling van "ontvangt jaarlijks ongeveer zes miljoen " (Nederlands → Frans) :

De nationale bank ontvangt jaarlijks ongeveer zes miljoen biljetten van 500 euro om ze vervolgens terug in omloop te brengen.
La Banque nationale reçoit et remet en circulation environ six millions de billets de 500 euros par an.

De schrijvende pers ontvangt jaarlijks ongeveer 95 miljoen frank exploitatiesubsidies in het kader van de hulp aan de pers.
La presse écrite reçoit chaque année environ 95 millions de francs en subventions d'exploitation dans le cadre de l'aide à la presse.

Volgens ramingen van enkele jaren geleden worden in ons land jaarlijks ongeveer 34 miljoen aangetekende zendingen verstuurd, en dit vanaf 5,80 euro voor een gewone brief.
Des estimations effectuées il y a quelques années montrent que chaque année, quelque 34 millions de recommandés sont envoyés dans notre pays, et cela à partir de 5,80 euros pour une simple lettre.

Het betreft jaarlijks ongeveer 4 miljoen berichten.
Il s'agit d'environ 4 millions d'avis par an.

Het budget bedraagt jaarlijks ongeveer € 4 miljoen, waarvan ongeveer 50 % door de overheid wordt bijgedragen.
Le budget annuel de l'Institut, auquel les pouvoirs publics contribuent à hauteur de 50 % environ, avoisine les 4 millions d'euros.

VLIR-UOS ontvangt op haar beurt jaarlijks een budget van ongeveer 35 miljoen euro van het DGD.
Le VLIR-UOS reçoit à son tour un budget annuel d'environ 35 millions d'euros de la DGD.

De SDVO ontvangt jaarlijks twee miljoen euro subsidies uit het Zeevissersfonds (dat deels gefinancierd wordt dankzij de bedrijfsvoorheffing op de lonen van vissers/reders).
La SDVO reçoit annuellement deux millions d'euros de subsides du Zeevissersfonds (Fonds des pêcheurs), lequel est financé partiellement grâce au précompte professionnel prélevé sur les salaires des pêcheurs/armateurs.

De SCEN-artsen ontvangen voor hun advies ongeveer 330 euro, terwijl de SCEN-organisatie jaarlijks ongeveer een miljoen euro van de overheid krijgt voor de opleiding, follow-up en uitbetaling van de consultaties.
Les médecins SCEN reçoivent environ 330 euros pour leur avis et l'État subsidie cet organisme à raison d'un million d'euros pour la formation, le suivi et le paiement des consultations.

Aangezien er in België jaarlijks ongeveer anderhalf miljoen patiënten worden gehospitaliseerd, neemt men aan dat er jaarlijks 75.000 mensen worden besmet.
Étant donné qu'environ un demi-million de patients sont hospitalisés chaque année en Belgique, on présume que 75.000 personnes sont contaminées chaque année.