Vertaling van "ontvingen kamervoorzitter andré flahaut en senaatvoorzitter " (Nederlands → Frans) :

Namens de Belgische Kamer van volksvertegenwoordigers nam Kamervoorzitter André Flahaut deel aan de vergadering.
M. André Flahaut, président de la Chambre des représentants de Belgique, a participé à la conférence au nom de son assemblée.

Op dinsdag 18 juni 2013 ontvingen Kamervoorzitter André Flahaut en Senaatvoorzitter Sabine de Bethune Z.E. de heer David Usupashvili, Voorzitter van het Parlement van de Republiek Georgië.
Le mardi 18 juin 2013, le président de la Chambre des représentants André Flahaut et la présidente du Sénat Sabine de Bethune ont reçu S.E. Monsieur David Usupashvili, Président du Parlement de la République de Géorgie.

18/06/2013 - Kamervoorzitter André Flahaut en Senaatvoorzitter Sabine de Bethune ontvingen Z.E. dhr. David Usupashvili, Voorzitter van het Parlement van de Republiek Georgië
18/06/2013 - Le président de la Chambre André Flahaut et la présidente du Sénat Sabine de Bethune ont reçu S.E. M. David Usupashvili, Président du Parlement de la République de Géorgie

Op 28 november 2013 ontvingen Kamervoorzitter André Flahaut en Senaatvoorzitster Sabine de Bethune H.E. Mevrouw Donatille Mukabalisa, Voorzitster van de Kamer van Volksvertegenwoordigers van Rwanda.
Le 28 novembre 2013, le président de la Chambre André Flahaut et la présidente du Sénat Sabine de Bethune ont reçu S.E. Madame Donatille Mukabalisa, Présidente de la Chambre des Députés du Rwanda.

28/11/2013 - Kamervoorzitter André Flahaut en Senaatvoorzitster Sabine de Bethune ontvingen H.E. Mevrouw Donatille Mukabalisa, Voorzitster van de Kamer van Volksvertegenwoordigers van Rwanda
28/11/2013 - Le président André Flahaut et la présidente du Sénat Sabine de Bethune ont reçu S.E. Mme Donatille Mukabalisa, Présidente de la chambre des Députés du Rwanda

Op 10 maart 2014 ontvingen Senaatsvoorzitster Sabine de Bethune en Kamervoorzitter André Flahaut de heer Richard Sezibera, Secretris-generaal van de Oost-Afrikaanse gemeenschap.
Le 10 mars 2014, la présidente du Sénat Sabine de Bethune et le président de la Chambre André Flahaut ont reçu Monsieur Richard Sezibera, Secrétaire Général de la Communauté est-africaine (CAE).