Vertaling van "onvoorwaardelijke steun uitgesproken " (Nederlands → Frans) :

Uitgaande van de bijdragen van de verschillende Raadsformatie heeft de Europese Raad van het voorjaar in zijn conclusies onvoorwaardelijke steun uitgesproken aan de herziening van de Strategie van Lissabon, en het belang van kleine en middelgrote ondernemingen onderstreept voor de verwezenlijking van groei en werkgelegenheid.
Sur la base des contributions de ses différentes formations, le Conseil a, dans ses conclusions de printemps , soutenu sans réserve la relance de la stratégie de Lisbonne et insisté sur l’importance des petites et moyennes entreprises pour la création de croissance et d’emplois supplémentaires.

Mijnheer de voorzitter, de betrekkingen met China, India en de Aziatische landen, die in het voorstel van de Commissie correct zijn beschreven, zullen verder worden ontwikkeld, evenals de situatie in het Midden-Oosten, waarbij het Europees Parlement zijn onvoorwaardelijke steun heeft uitgesproken voor het voorstel van de Commissie op de conferentie van Parijs.
Monsieur le Président, nous verrons l’évolution des relations avec la Chine, l’Inde et les pays asiatiques, qui sont correctement exposées dans la proposition de la Commission, et de la situation au Moyen-Orient, où le Parlement européen a soutenu la proposition de la Commission de manière inconditionnelle lors de la conférence de Paris.

61. herinnert aan de steun die het heeft uitgesproken voor het vaststellen van normen voor sociale rechtvaardigheid die van toepassing zijn op economische bedrijvigheid en zijn onvoorwaardelijke steun voor de bestrijding van uitbuiting van arbeidskrachten in de wereld;
61. réaffirme son soutien à la définition de normes sociales équitables en ce qui concerne l'activité économique et son engagement à participer aux efforts visant à combattre l'exploitation de la main-d'œuvre à travers le monde;

3. betreurt dat de staatshoofden in de Verklaring van Seoul voor vrede op het Koreaans schiereiland nogmaals hun onvoorwaardelijke steun voor de energie-ontwikkelingsorganisatie voor het Koreaans schiereiland (KEDO) hebben uitgesproken, ondanks de reeds lang gekoesterde twijfel aan de economische en ecologische uitvoerbaarheid van de levering van kernreactoren aan de Democratische Volksrepubliek Korea;
3. déplore que, dans la Déclaration de Séoul pour la paix dans la péninsule coréenne, les chefs d'État aient, une fois de plus, confirmé leur soutien inconditionnel à l'Organisation pour le développement énergétique de la péninsule coréenne (KEDO), et ce en dépit d'incertitudes de longue date concernant la faisabilité économique et environnementale du projet consistant à livrer des réacteurs nucléaires à la République populaire démocratique de Corée;