Traduction de «oostenrijkse regering waarvan de extreemrechtse partij van jörg haider » (Néerlandais → Français) :

Gezien de Oostenrijkse conservatieve partij onderhandelingen is begonnen en ook voortzet met de Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ) van Jörg Haider teneinde een regering te vormen;
Attendu que le Parti conservateur autrichien a entamé et poursuit des négociations avec le Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ) de Jörg Haider en vue de former un gouvernement;

Aangezien de Oostenrijkse conservatieve partij voorstelt om in de federale regering een coalitie te vormen met de Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ) van Jörg Haider;
Attendu que le Parti conservateur autrichien propose de former une coalition au gouvernement fédéral avec le Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ) de Jörg Haider;

1. neemt kennis van de verklaring van de voorzitter van de Raad namens 14 lidstaten van de Europese Unie die met name elk officieel contact weigeren met een Oostenrijkse regering waarvan de extreemrechtse partij van Jörg Haider deel uitmaakt;
1. prend acte avec intérêt de la déclaration de la présidence du Conseil au nom de 14 Etats membres de l’Union Européenne refusant notamment tout contact officiel avec un gouvernement autrichien incluant le parti d’extrême droite de Jörg Haider;

Aangezien de Oostenrijkse conservatieve partij voorstelt om in de federale regering een coalitie te vormen met de Freitheitliche Partei Österreichs van Jörg Haider;
Attendu que le parti conservateur autrichien propose de former une coalition au gouvernement fédéral avec le Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ) de Jörg Haider;