Vertaling van "open just " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

just in time produktiestrategie | just-in-time strategie
juste à temps | technique juste à temps | technique Kanban | JAT [Abbr.]

open gegevens [ open overheidsgegevens | publieke open gegevens ]
données ouvertes [ données ouvertes gouvernementales | données ouvertes publiques ]

nieuwe pedagogie [ buitenschoolse vorming | experimentele school | open school | pedagogische vernieuwing | pedagogisch experiment | pedagogisch onderzoek | pilootschool ]
pédagogie nouvelle [ école expérimentale | école ouverte | école parallèle | école pilote | expérience pédagogique | innovation pédagogique | recherche pédagogique ]

beleggingsmaatschappij [ beleggingsfonds | beleggingsonderneming | beleggingstrust | CEF | closed-end beleggingsfonds | closed-end beleggingsmaatschappij | closed-end fonds | collectief deposito | fondsbeheerder | gemeenschappelijk beleggingsfonds | gepoold fonds | gesloten beleggingsfonds | gesloten fonds | open beleggingsfonds | open-end beleggingsfonds | open-end beleggingsmaatschappij | società di gestione degli investimenti | vermogensbeheerder ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

open beleggingsconsortium | open beleggingsfonds | open beleggingsmaatschappij
fonds de placement ouvert

ontwatering door open begreppeling | ontwatering met open leidingen | ontwatering via sloten | open drainage
drainage à ciel ouvert | drainage à fossé ouvert | drainage par canaux | drainage par fossé | drainage par fossés | drainage par fossés ouverts

open pannen bedienen | open pannen onderhouden
utiliser des poêles

interventies in open lucht monitoren | toezicht houden op interventies in open lucht
surveiller des activités de plein air | surveiller des interventions en plein air

hoogte krijgen van groepen in open lucht | zich inleven in groepen in open lucht
faire preuve d'empathie vis-à-vis de groupes de participants à des activités de plein air

open of persisterend | foramen ovale | open of persisterend | ostium secundum (type II) | 'sinus coronarius'-defect | 'sinus venosus'-defect
Malformation du sinus:coronaire | veineux | Perméabilité ou persistance de:foramen ovale | ostium secundum (type II)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Opening van het faillissement op bekentenis van BVBA BUSINESS-IMMO-JUST-INVEST, 1040 ETTERBEEK, Antoine Gautierstraat 110.
Ouverture de la faillite sur aveu de la SPRL BUSINESS-IMMO-JUST-INVEST, 1040 ETTERBEEK, rue Antoine Gautier 110.

(11 bis) Spoorwegondernemingen en infrastructuurbeheerders moeten voor een open veiligheidscultuur („just culture”) zorgen om hun personeelsleden actief aan te moedigen veiligheidsgerelateerde ongevallen, incidenten en bijna-ongelukken te melden, waarbij moet worden gewaarborgd dat zij niet worden gestraft of gediscrimineerd.
(11 bis) Les entreprises ferroviaires et les gestionnaires de l'infrastructure devraient développer, au sein de leur culture de la sécurité, une «culture de l'équité» afin d'encourager activement le personnel à signaler les accidents, les incidents et les accidents évités de justesse liés à la sécurité, sans faire l'objet de sanctions ou de discrimination.

(11 bis) Spoorwegondernemingen en infrastructuurbeheerders moeten voor een open veiligheidscultuur ("just culture") zorgen om hun personeelsleden actief aan te moedigen veiligheidsgerelateerde ongevallen, incidenten en bijna-ongelukken te melden, waarbij moet worden gewaarborgd dat zij niet worden gestraft of gediscrimineerd.
(11 bis) Les entreprises ferroviaires et les gestionnaires de l'infrastructure devraient développer, au sein de leur culture de la sécurité, une "culture de l'équité" afin d'encourager activement le personnel à signaler les accidents, les incidents et les accidents évités de justesse liés à la sécurité, sans faire l'objet de sanctions ou de discrimination.

I do not think it reflects the importance of the country, and the commitment on both sides, to open just one chapter per Presidency, bearing in mind that we were unable to open a new chapter during this Presidency even though there has been a lot of progress, in particular on Chapter 8 dealing with competition.
Je ne pense pas que l’ouverture d’un seul chapitre par Présidence reflète l’importance de ce pays et l’engagement des deux côtés. D’autant que nous n’avons pas pu ouvrir un nouveau chapitre durant cette Présidence malgré les nombreux progrès enregistrés, en particulier sur le chapitre 8 qui traite de la concurrence.

- Uiteenzettigen / bespreking 2012/2013-0 Daden van homofoob geweld.- Verzwaring van de straffen.- Houden van hoorzittingen.- Just X 53K2473003 Minister Annemie Turtelboom ,Open Vld - Blz : 3-6,9-12 Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA - Blz : 6,8,11 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Blz : 6,7 Sonja Becq ,CD&V - Blz : 7,11,12 Valérie Déom ,PS - Blz : 7 Carina Van Cauter ,Open Vld - Blz : 8,11 Bert Schoofs ,VB - Blz : 8 Christian Brotcorne ,cdH - Blz : 8,9
- Exposés / discussion 2012/2013-0 Actes de violence homophobe.- Alourdissement des peines.- Organisation d'auditions.- Just X 53K2473003 Ministre Annemie Turtelboom ,Open Vld - Page(s) : 3-6,9-12 Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA - Page(s) : 6,8,11 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Page(s) : 6,7 Sonja Becq ,CD&V - Page(s) : 7,11,12 Valérie Déom ,PS - Page(s) : 7 Carina Van Cauter ,Open Vld - Page(s) : 8,11 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 8 Christian Brotcorne ,cdH - Page(s) : 8,9

Komt er in het Just-X project een open databank met gerechtelijke beslissingen?
Une banque de données ouverte des décisions judiciaires sera-t-elle créée dans le cadre du projet Just-X?