Traduction de «open vld heeft » (Néerlandais → Français) :

Open VLD heeft de voorbije legislatuurperiodes steeds aangedrongen op een vereenvoudiging van de verkoop van overheidsgebouwen met het oog op een spoedige en correcte inning van de bij de verkoop gemoeide bedragen.
Durant la précédente législature, l'Open VLD a constamment insisté pour que la vente des bâtiments publics soit simplifiée de manière à permettre une perception rapide et correcte des montants concernés par la vente.

Open Vld heeft zich sinds 2007 uitdrukkelijk achter de herfinanciering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest geschaard.
Depuis 2007, l'Open VLD a toujours expressément prôné le refinancement de la Région de Bruxelles-Capitale.

Open Vld heeft die optie niet gevolgd.
L'Open Vld n'a pas choisi cette option.

De heer Wille van Open Vld heeft een voorstel ingediend waarin wordt opgeroepen tot een Green New Deal, dat de heer Collas heeft medeondertekend.
Notre excellent collègue du Open Vld, M. Wille, a déposé une proposition appelant à un Green New Deal, proposition cosignée par M. Collas.

- De fractie van Open Vld heeft hierover nog niet kunnen beraadslagen, aangezien we niet eens wisten over hoeveel mandaten wij zouden beschikken.
- Le groupe Open Vld n'a pas encore pu en conférer, car nous ne savions même pas de combien de mandats nous disposerions.

- Hoorzittingen met deskundigen 2009/2010-0 Gedachtenwisseling met de Minister van Werk Actualisering van het samenwerkingsakkoord betreffende de begeleiding van werklozen.- België binnen de eurozone en de Europese Unie bij de landen waar de werkloosheid het minst stijgt.- Omschrijving van de doelgroep van de langdurig werkzoekenden met een ernstige medische, mentale, psychische en/of psychiatrische problemen (MMPP).- Uitwerking van een specifiek traject of investering in de sociale economie.- Verschillen in de begeleiding van de werkzoekenden tussen Vlaanderen en het Brussels Gewest, activakaarten.- Bevordering van de bestaansonzekerheid van de deeltijdswerknemers.- Werkloze die een sanctie heeft opgelopen en PWA-arbeidsovereenkomsten.- Versoepeling van de sancties.- Werkloosheid bij jongeren en laaggeschoolden.- Meer autonomie voor de Gewesten.- Gehandicapte werkzoekenden en gehandicaptenuitkering.- Sancties voor de werklozen die opnieuw een baan hebben gevonden en vervolgens in economische werkloosheid worden geplaatst 52K2613001 Minister Joëlle Milquet ,cdH - Blz : 26-38,45-47 Camille Dieu ,PS - Blz : 38 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 38,39 Hans Bonte ,sp.a - Blz : 39,40 Maggie De Block ,Open Vld - Blz : 40,41 Stefaan Vercamer ,CD&V - Blz : 41 Marie Arena ,PS - Blz : 42 Zoé Genot ,Ecolo-Groen!
- Auditions d'experts 2009/2010-0 Echange de vues avec la Ministre de l'Emploi Actualisation de l'accord de coopération en matière d'accompagnement des chômeurs.- La Belgique, située dans le niveau inférieur d'augmentation du chômage au sein de la zone euro et de l'Union européenne.- Définition du groupe-cible des MMPP (demandeurs d'emploi atteints de problèmes médicaux, mentaux, psychiques ou psychiatriques).- Parcours spécifique ou investissements dans le domaine de l'économie sociale.- Disparités importantes entre la Flandre et la Région bruxelloise dans l'accompagnement des demandeurs d'emploi, distribution des cartes activa.- Précarisation des travailleurs à temps partiel.- Chômeur sanctionné et travail en ALE.- Assouplissement des sanctions.- Chômage des jeunes et des personnes moins qualifiées.- Autonomie accrue pour les régions.- Demandeurs d'emploi handicapés et allocations pour handicapés.- Sanctions applicables aux chômeurs qui ont retrouvé un emploi puis sont mis en chômage économique 52K2613001 Ministre Joëlle Milquet ,cdH - Page(s) : 26-38,45-47 Camille Dieu ,PS - Page(s) : 38 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 38,39 Hans Bonte ,sp.a - Page(s) : 39,40 Maggie De Block ,Open Vld - Page(s) : 40,41 Stefaan Vercamer ,CD&V - Page(s) : 41 Marie Arena ,PS - Page(s) : 42 Zoé Genot ,Ecolo-Groen!

2010/2011-0 Benoeming als secretaris van de Kamer, ter vervanging van Patrick Dewael, die ontslag heeft genomen als secretaris P0047 20/07/2011 Bart Somers ,Open Vld - Blz : 36
2010/2011-0 Nomination en tant que secrétaire de la Chambre, en remplacement de Patrick Dewael qui a démissionné en cette qualité P0047 20/07/2011 Bart Somers ,Open Vld - Page(s) : 36

2008/2009-0 Over vragen die al in commissie werden gesteld.- Afwezigheid van de regering om op vragen te antwoorden : de Kamer heeft het primaat van de politieke controle op de regering P0103 18/06/2009 Voorzitter Patrick Dewael ,Open Vld - Blz : 11,14,15
2008/2009-0 Des questions déjà posées en commission.- Absence du gouvernement pour répondre aux questions : la Chambre a la primauté du contrôle politique du gouvernement P0103 18/06/2009 Président Patrick Dewael ,Open Vld - Page(s) : 11,14,15

3. Johnny Devey, Open VLD-schepen in Middelkerke en tevens voorzitter van de Intercommunale Kustreddingsdienst van West-Vlaanderen (IKWV) kondigt op www.vldmiddelkerke.be een onderhoud met u aan, waarin hij de financiering van de IKWV met u wil bespreken, een onderhoud dat ook effectief heeft plaatsgevonden.
3. Sur le site www.vldmiddelkerke.be, Johnny Devey, échevin Open VLD de Middelkerke et également président de l'Intercommunale Kustreddingsdienst van West-Vlaanderen (IKWV), annonce qu'il aura avec vous un entretient relatif au financement de l'IKWV. Cette rencontre a eu lieu dans l'intervalle.