Traduction de «oplage 150 exemplaren » (Néerlandais → Français) :

In 2014: - Statistische jaarboeken (editie 2013), gratis, beschikbaar in het Nederlands en het Frans, de oplage varieert (afhankelijk van de titel) van 40 tot 200 exemplaren; - Informatiebrochures, gratis, beschikbaar in het Nederlands, het Frans en het Duits, de oplage varieert (afhankelijk van de titel) van 150 tot circa 550 exemplaren; - Jaarverslag 2013, gratis, beschikbaar in het Nederlands en het Frans, enkel elektronisch beschikbaar op de website; - Referentiewerken voor professionals uit de socialezekerheidssector, tegen betaling, beschikbaar in het Nederlands en het Frans, de oplage bedroeg 260 exemplaren.
En 2014: - Recueils annuels de statistiques (édition 2013), gratuits, disponibles en français et en néerlandais, le tirage varie (en fonction du titre) de 40 à 200 exemplaires. - Brochures d'information, gratuites, disponibles en français, en néerlandais et en allemand, le tirage varie (en fonction du titre) de 150 à près de 550 exemplaires. - Rapport annuel 2013, gratuit, disponible en français et en néerlandais, uniquement disponible en version PDF sur le site web. - Ouvrages de référence pour les professionnels du secteur de la sécurité sociale, moyennant paiement, disponibles en français et en néerlandais, un tirage de 260 exemplaires.

- Doelgroep : - intern : sommige personeelsleden, sommige dienstonderdelen, sommige posten; - extern : sommige bibliotheken van andere ministeries, bibliotheken, belangstellenden op aanvraag; - Frequentie : maandelijks - 30 à 50 blz.; - Oplage : 150 exemplaren; - Verkoop : neen; - Kosten : drukkerij Binnenlandse Zaken.
- Destinataires : - intérieur : certains membres du personnel, certains services, certains postes; - extérieur : certaines bibliothèques d'autres ministères, bibliothèques, personnes intéressées sur demande; - Fréquence : mensuelle - 30 à 50 pages; - Tirage : 150 exemplaires; - Vente : non; - Frais : imprimerie Affaires étrangères.

- Doelgroep : - intern : sommige personeelsleden, sommige dienstonderdelen, sommige posten; - extern : sommige bibliotheken van andere ministeries, bibliotheken, belangstellenden op aanvraag; - Frequentie : maandelijks - 20 à 30 blz. - Oplage : 150 exemplaren; - Verkoop : neen; - Kosten : drukkerij Binnenlandse Zaken.
- Destinataires : - intérieur : certains membres du personnel, quelques services, quelques postes; - extérieur : certaines bibliothèques d'autres ministères, bibliothèques, personnes intéressées sur demande; - Fréquence : mensuelle - 20 à 30 pages; - Tirage : 150 exemplaires; - Vente : non; - Frais : imprimerie Affaires étrangères.

- Jaarlijkse statistiek van de pensioengerechtigden : a) uitgave : jaarlijks; b) oplage : 150 Franstalige exemplaren, 150 Nederlandstalige exemplaren; c) gemiddelde kostprijs : 1 Belgische frank per blad; d) doelgroep : alle geïnteresseerde personen of instellingen (vooraf opgemaakte lijst); e) verkoopprijs : kosteloos.
- Statistiques annuelles des bénéficiaires : a) parution : annuelle; b) tirage : 150 exemplaires français, 150 exemplaires néerlandais; c) coût moyen : 1 franc par page; d) public visé : toute personne ou tout organisme intéressé (liste préétablie); e) prix de vente : gratuité.

2. - Pensioenregeling voor werknemers en het gewaarborgd inkomen voor bejaarden : a) uitgave : jaarlijks; b) oplage : 2.000 Franstalige exemplaren, 2.000 Nederlandstalige exemplaren; c) gemiddelde kostprijs : 150 Belgische frank; d) doelgroep : alle geïnteresseerde personen of instellingen (vooraf opgemaakte lijst); e) verkoopprijs : 175 Belgische frank (rechtstreekse aankoop), 200 Belgische frank (verzending).
2. - Régime des pensions pour travailleurs salariés et le revenu garanti aux personnes âgées : a) parution : annuelle; b) tirage : 2.000 exemplaires français, 2.000 exemplaires néerlandais; c) coût moyen : 150 francs belges; d) public visé : toute personne ou tout organisme intéressé (liste préétablie); e) prix de vente : 175 francs belges (achat direct); 200 francs belges (expédition).