Vertaling van "oplossen van de laklaag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oplossen van de laklaag | verwijderen van de laklaag
débitumage | élimination du vernis

problemen met de website oplossen | websiteproblemen oplossen | fouten in de website oplossen | problemen op de website oplossen
assistant de résolution des problèmes | plateforme web de dépannage | dépannage en ligne | site web de dépannage

problemen in ICT-systemen oplossen | systeemproblemen beheren | ICT-systeemproblemen oplossen | systeemproblemen oplossen
résoudre les problèmes des systèmes des TIC | trouver des solutions aux problèmes des systèmes d’information | diagnostiquer les problèmes des systèmes d’information | résoudre les problèmes des systèmes d’information

contractgeschillen oplossen | onenigheden oplossen | contractuele geschillen beheren | ruzies over contracten oplossen
administrer des litiges contractuels | gérer des différends contractuels | gérer des litiges contractuels

van een laklaag voorziene folie van geregenereerde cellulose
pellicule de cellulose régénérée vernie

hulpstof voor de laklaag
additif pour vernis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoe zal de minister deze problematiek oplossen en dit in overleg met de bevoegde gewesten?
Comment le ministre compte-t-il résoudre ce problème en concertation avec les Régions compétentes?

1) Zouden we niet beter eerst de problemen tussen het VCA en het FCA oplossen vooraleer we gezinnen de adoptiekanalen laten volgen ?
1) Ne vaudrait-il pas mieux résoudre les problèmes entre le VCA et l'autorité centrale fédérale avant d'autoriser des familles à engager une procédure d'adoption?

3) Kortom, hoe zult u het probleem van het FCA en het VCA oplossen ?
3) En résumé, comment comptez-vous résoudre le différend entre l'autorité centrale fédérale et le VCA?

Is de minister gevoelig voor deze problematiek en voor het oplossen van de ernstige onrechtvaardigheden die zich dagelijks ter zake voordoen?
Le ministre est-il sensible à cette problématique et compte-t-il remédier aux graves injustices qui se produisent tous les jours en la matière ?

Atto Cell is één van deze zeven concepten en wil het probleem van draadloze connectiviteit oplossen door in de vloer antennes te integreren die communiceren met draagbare antennes aan schoenzolen.
L'un de ceux-ci est Atto Cell, qui a pour but de répondre à la question de la connectivité sans fil en installant par terre des antennes qui communiquent avec des antennes portables intégrées aux semelles.

iii) het aanbrengen van een laklaag op aanhangwagens (met inbegrip van opleggers);
iii) Appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorques);

i) het aanbrengen van een laklaag op wegvoertuigen, of een deel daarvan, uitgevoerd als onderdeel van de reparatie, de bescherming of decoratie van voertuigen buiten de fabriek, of
i) Appliquer un revêtement sur un véhicule routier ou sur une partie d'un tel véhicule dans le cadre de travaux de réparation, de conservation ou de décoration du véhicule effectués en dehors des installations de construction, ou

Als de regering het eenvoudige probleem van de splitsing van Brussel-Halle-Vilvoorde niet kan oplossen, kan ze de andere problemen ook niet oplossen.
Si le gouvernement n'est pas capable de résoudre le simple problème de la scission de Bruxelles-Hal-Vilvorde, il ne pourra pas résoudre les autres non plus.