Naar aanleiding daarvan had de Raad het Speciaal Comité Landbouw (SCL) opgedragen de bespreking van de dossiers rundvlees, wijn, textielvezels en akkerbouwgewassen (braakleggingspercentage, maandelijkse verhogingen voor granen, opslagkosten voor suiker) voor te zetten.
A l'issue de ses délibérations, le Conseil avait chargé le Comité spécial Agriculture (CSA) de poursuivre l'examen des dossiers viande bovine, vin, fibres textiles et grandes cultures (taux de gel, majorations mensuelles céréales, frais de stockage sucre).