Vertaling van "orde meer autonomie " (Nederlands → Frans) :

Door die wet zal de rechterlijke orde meer autonomie en verantwoordelijkheden krijgen.
Pour rappel, l'ordre judiciaire recevra davantage d'autonomie et de responsabilités.

De nieuwe wetgeving speelt daar al op in door de rechterlijke orde meer autonomie en verantwoordelijkheid te geven.
La nouvelle législation joue déjà sur ce point en donnant plus d'autonomie et de responsabilités à l'ordre judiciaire.

Dankzij de nieuwe beheerwet zal de rechterlijke orde meer autonomie en verantwoordelijkheden krijgen.
Gráce à la nouvelle loi relative à la gestion, l'ordre judiciaire recevra davantage d'autonomie et de responsabilités.

Op die manier krijgt de Rechterlijke Orde niet alleen meer autonomie, zoals ze zelf vragen, maar krijgen ze ook meer verantwoordelijkheid.
Ainsi, l'ordre judiciaire aura non seulement plus d'autonomie comme il le demande, mais il aura également davantage de responsabilités.

In 2020 zou de Rechterlijke Orde een extra stap naar meer autonomie moeten zetten.
En 2020, l’Ordre judiciaire devrait accomplir un pas supplémentaire vers plus d’autonomie.

De Rechterlijke Orde krijgt meer autonomie en verantwoordelijkheid
L’ordre judiciaire aura plus d’autonomie et de responsabilité

De Rechterlijke Orde krijgt meer autonomie en verantwoordelijkheid.
L'ordre judiciaire reçoit davantage d'autonomie et de responsabilités.

Het begrip soevereiniteit kan ook een trivialer betekenis hebben en niet meer zijn dan de uitdrukking van het beginsel van autonomie van elke Staat binnen de internationale orde».
Mais on peut aussi faire appel à cette notion de souveraineté dans un sens plus banal, selon lequel elle ne serait alors que l'expression du principe d'indépendance de chaque État dans l'ordre international».