Indien de omstandigheden van die aard zijn dat men over een langere periode over voldoende ordehandhavend personeel moet kunnen beschikken, kan beroep worden gedaan op een derde niveau van terbeschikkingstelling, te realiseren binnen een tijdspanne van 96 uren.
Si les circonstances sont de nature telle que l'on devrait pouvoir disposer en suffisance de personnel de maintien de l'ordre pendant une plus longue durée, il peut être fait appel à un troisième niveau de mise à disposition, à réaliser dans un délai de 96 heures.