Zowel in Brussel als Tervuren liet hij zijn sporen na : de verbouwing van het koninklijk paleis, het Jubelpark met zijn bogen, het museum en het arboretum van Tervuren, maar ook talrijke parken en lanen, evenals de sanering en de verfraaiing van de oude wijken van het Brusselse stadscentrum.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Son héritage est présent à Bruxelles et à Tervuren: la transformation du Palais royal, les arcades et le parc du Cinquantenaire, le musée et l'arboretum de Tervuren mais aussi de nombreux parcs, le tracé de grandes avenues, ainsi que l'assainissement et l'embellissement des vieux quartiers du centre de Bruxelles.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

- de wijken Gribaumont en Roodebeek, wijken met een voornamelijk oude en kwaliteitsvolle woonomgeving, gelegen in de tweede kroon, in de kwadrant tussen de Brand Whitlocklaan en de Tervurenlaan.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-18]

- les quartiers de Gribaumont et Roodebeek, quartiers à l'habitat majoritairement ancien et de qualité, situés en deuxième couronne dans le quadrant entre le boulevard Brand Whitlock et l'avenue de Tervueren.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-18]

- De wijken Vijvers van Elsene, Louiza-Lange Haag en Kastelijn, dichtbij de Louizalaan, met een oude en gerenoveerde woonomgeving, geconcentreerd rond vrijetijdspolen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-18]

- Les quartiers des Etangs d'Ixelles, de Louise-Longue Haie et du Châtelain situés à proximité de l'avenue Louise, à l'habitat ancien et rénové autour de pôles de loisirs.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-18]

- De wijken Sint-Job-Kauwberg en Calevoet-Moensberg, oude woonkernen ten zuiden van Brussel, hersteld wegens hun lokale identiteit en hun omgeving.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-18]

- Les quartiers de Saint-Job-Kauwberg et de Calevoet-Moensberg, anciens noyaux d'habitat au sud de Bruxelles, réhabilités en raison de leur identité locale et de leur environnement.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Wanneer daar bovenop nog eens de verhoging van het kadastrale inkomen met 40 % komt, is het duidelijk dat de regering het herstel van een zekere rechtvaardigheid ten opzichte van de eigenaars steeds meer bemoeilijkt, vooral voor die eigenaars die eigendommen hebben in de oude stadscentra van Wallonië (Luik, Charleroi, Bergen, La Louviëre, ..) of in de oude Brusselse wijken.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Mais en ajoutant la majoration de 40 % au revenu cadastral, il est évident que le Gouvernement rend de plus en plus difficile le rétablissement d'une certaine équité dans le chef des propriétaires, surtout pour ceux qui ont des propriétés dans les vieux centres urbains de Wallonie (Liège, Charleroi, Mons, La Louvière, ..) ou dans les vieux quartiers de Bruxelles.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Mevrouw Cornet d'Elzius dient een amendement in (nr. 1) dat ertoe strekt de oude regel weer in te voeren, aangezien er geen reden was om ervan af te wijken.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Mme Cornet d'Elzius dépose un amendement (nº 1) tendant à rétablir l'ancienne règle, parce qu'on ne voit vraiment pas pourquoi il fallait la changer.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Wanneer wordt uitgegaan van de « oude » normen en waarden, zal echter alles wat niet in ons Historisch Cultureel Woordenboek staat moeten wijken of het nu aan de vereisten van de bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden voldoet of niet.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Mais si nous partons des normes et valeurs de jadis, nous devrons nous écarter de toutes les pratiques qui ne figurent pas dans notre dictionnaire historico-culturel, qu'elles respectent ou non les exigences en matière de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

In al deze jaren van militaire bezetting is nooit een vergunning afgegeven voor de restauratie van de oude wijken in de verschillende steden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

Pendant toutes ces années d'occupation militaire, il n'a jamais été permis de restaurer les quartiers historiques des différentes villes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-18]

tenminste 21 jaar oud zijn; de lidstaten kunnen echter een procedure instellen om van deze eis af te wijken, met name wanneer de aanvrager in de loop van zijn opleiding heeft aangetoond dat hij over de nodige bekwaamheden beschikt om voor een veilig verloop van de werkzaamheden te zorgen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

sont âgés d'au moins 21 ans ; les États membres peuvent cependant prévoir une procédure de dérogation à cette exigence, notamment si le candidat a fait la preuve au cours de sa formation qu'il possède les compétences nécessaires pour assurer un déroulement des opérations en toute sécurité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'oude wijken' ->

Date index: 2025-02-11