Vertaling van "over hoeveel dagen voorraad kerosine beschikt " (Nederlands → Frans) :

2. Het betrokken persbericht van Infrabel vermeldt: "Het goede verloop van deze crisisoefening zou de ultieme etappe zijn voor de vereiste homologatie van de nieuwe infrastructuur". a) Voldeed de tunnel Schuman-Josaphat aan alle andere vereisten, uitgezonderd de crisisoefening, om gehomologeerd te worden? b) Over hoeveel dagen beschikt de Dienst voor Veiligheid en Interoperabiliteit van de Spoorwegen (DVIS) om een advies uit te brengen?
2. Le communiqué de presse d'Infrabel mentionne en outre: "Le bon déroulement de cet exercice constituait l'ultime étape préalable et indispensable à l'homologation de la nouvelle infrastructure". a) Le tunnel Schuman-Josaphat répondait-il à toutes les autres exigences, hormis celle de l'organisation de l'exercice catastrophe, pour être homologué? b) De combien de jours le Service de Sécurité et d'Interopérabilité des Chemins de Fer (SSICF) dispose-t-il pour formuler un avis?

­ Over hoeveel dagen voorraad kerosine beschikt ons land ?
­ À combien de jours se montent les stocks de kérosène de notre pays ?

1. a) Hoeveel bezoekers telden de federale musea in 2013, 2014 en 2015 in totaal? b) Zou u die cijfers kunnen opsplitsen tussen de verschillende categorieën van bezoekers (kinderen, studenten, volwassenen, senioren, enz.)? In welke maanden en op welke dagen van de week kregen de musea in die periode de meeste bezoekers over de vloer? c) Beschikt u over details met betrekking tot de ontvangsten volgens de dag van de week, de maand en volgens het soort bezoeker?
1. a) Quelle a été la fréquentation globale des visiteurs en 2013, 2014 et 2015 pour les musées? b) Pourriez-vous ventiler votre réponse par catégorie (enfants, étudiants, adultes, seniors, etc.) et préciser, pour les trois années précitées, quels ont été les mois et les jours de la semaine accueillant le plus de personnes? c) Disposez-vous de données affinées sur les recettes perçues, et ce selon les jours de la semaine, les mois et les types de visiteurs?

Over hoeveel dagen voorraad kerosine beschikt ons land?
De combien de jours de réserve en kérosène notre pays dispose-t-il ?

3. a) Over hoeveel personeelsleden beschikte Securail op 1 december 2006? b) Hoeveel dagen arbeidsongeschiktheid werden er genoteerd ten gevolge van de onder vraag 1. vermelde feiten? c) Hoeveel reizigers werden bij de feiten gekwetst?
3. a) Quel était l'effectif en personnel de Securail au 1er décembre 2006? b) Combien de jours d'incapacité de travail ont-ils été enregistrés à la suite des faits mentionnés au point 1 ? c) Combien de voyageurs ont-ils été blessés dans le cadre de ces incidents ?

3. a) Zijn de 25 ambtenaren aangeworven? b) Zal men gebruik maken van het " UTB" -statuut in 2009? c) Over hoeveel personeel beschikt men momenteel om alle scanners te bemannen? d) Hoeveel dagen kunnen deze scanners operationeel zijn in een twee shiften systeem met deze personeelsbezetting?
3. a) Le recrutement annoncé de 25 agents a-t-il été effectué? b) Recourra-t-on en 2009 au statut " BET" ? c) De combien de membres du personnel dispose-t-on actuellement pour l'utilisation de l'ensemble des scanneurs? d) Combien de jours ces scanneurs peuvent-ils être opérationnels s'ils sont utilisés par l'effectif actuel dans le cadre d'un système de deux équipes.