Traduction de «overgenomen en hoeveel federale politieagenten werden » (Néerlandais → Français) :

3. Hoeveel kandidaat-politieagenten werden er na een onderzoek geweigerd voor de politieopleiding?
3. Combien de candidats policiers se sont vu refuser la formation de police à la suite des résultats d'une enquête?

1. Hoeveel federale ambtenaren werden de laatste vijf jaar vervangen?
1. Au cours des cinq dernières années, combien de fonctionnaires fédéraux ont-ils été remplacés annuellement?

Hoeveel federale agenten werden hierbij ingezet?
Combien d'agents de la police fédérale ont-ils été mobilisés à cette occasion ?

1. Hoeveel federale overheidsgebouwen werden sinds 1 januari 2013 onderworpen aan een energie-audit?
1. Combien de bâtiments publics fédéraux ont été soumis à un audit énergétique depuis le 1er janvier 2013?

3) Hoeveel kandidaat-politieagenten werden er na een onderzoek geweigerd voor de politieopleiding?
3) Combien de candidats se sont ils vu refuser l'accès à la formation de policier à la suite de l'enquête ?

3) Hoeveel gemotoriseerde politieagenten werden ter gelegenheid van het Te Deum op 15 november ingezet om verplaatsingen te begeleiden?
3) Combien d'agents de la police motorisée ont-ils été déployés le 15 novembre pour assurer des escortes lors des déplacements ?

4) Hoeveel Belgische politieagenten werden tijdens de actie ingezet?
4) À combien d'agents de police a-t-on fait appel dans le cadre de l'action ?

1. a) Hoeveel politieagenten werden er ingezet om het bezoek van de Turkse president in goede banen te leiden? b) Hoeveel politiehelikopters werden er gebruikt? c) Wat was de totale kostprijs van deze inzet?
1. a) Combien de policiers ont-ils été mobilisés pour encadrer la visite du président turc? b) Combien d'hélicoptères de la police ont-ils été utilisés? c) Quel a été le coût global de cette mobilisation?

1. Hoeveel keer werden in Vorst de taken van de cipiers door de federale politiediensten overgenomen en hoeveel federale politieagenten werden daarvoor ingezet ?
1. Combien de fois les tâches des gardiens de Forest ont-elles été reprises par les services de police fédéraux et combien d'agents de la police fédérale a-t-on affectés à cette tâche ?

3. Hoeveel valse politieagenten werden de afgelopen vijf jaar door de politie ingerekend ?
3. Combien de faux policiers la police a-t-elle mis sous les verrous ces cinq dernières années ?