Vertaling van "overheidsdienst landsverdediging vanaf " (Nederlands → Frans) :

Tot slot onderstreept de minister dat de zaak spoed eist, omdat hij hoopt dat de federale overheidsdienst Landsverdediging vanaf september 2007 meer dan 1 000 jongeren voor die dienst van collectief nut in dienst kan nemen.
Le ministre conclut en soulignant l'urgence parce qu'il espère qu'à partir du mois de septembre 2007 le département de la Défense pourrait engager plus de 1 000 jeunes dans ce service d'utilité collective.

De vakrichtingen zullen worden vastgelegd vanaf expertisedomeinen en bepaald door de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie in overleg met de andere federale overheidsdiensten, de openbare instellingen van sociale zekerheid, het ministerie van Landsverdediging, de wetenschappelijke instellingen en de andere instellingen van openbaar nut.
Les filières de métiers seront déterminées à partir de domaines d'expertise et fixées par le Service public fédéral Personnel et Organisation en concertation avec les autres services publics fédéraux, les institutions publiques de sécurité sociale, le ministère de la Défense, les établissements scientifiques et les autres organismes d'intérêt public.

Bij koninklijk besluit van 10 februari 2004 is de heer Marc Vermeulen, meteoroloog bij het Ministerie van Landsverdediging, door mobiliteit op een vacante betrekking van adjunct-adviseur, overgeplaatst naar de Federale Overheidsdienst Justitie bij de buitendiensten van de dienst Justitiehuizen vanaf 1 januari 2003.
Par arrêté royal du 10 février 2004, M. Marc Vermeulen, météorologiste au Ministère de la Défense Nationale est transféré par mobilité dans un emploi vacant de conseiller adjoint au Service public fédéral Justice, services extérieurs des Maisons de Justice, à partir du 1 janvier 2003.