Vertaling van "overheidsgebouwen studie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interdepartementale Commissie Energiebesparing Overheidsgebouwen
Commission interninistérielle pour les économies dénergie dans les bâtiments publics

godsdienstwetenschappen doceren | religieuze studies onderwijzen | godsdienstwetenschappen onderwijzen | religieuze studies doceren
enseigner la religion

niet-interventioneel onderzoek | niet-interventionele studie | onderzoek zonder interventie | studie zonder interventie
étude non interventionnelle

ETAP-programma | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere daarmee samenhangende werkzaamheden in de energiesector | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector | ETAP [Abbr.]
programme ETAP | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | ETAP [Abbr.]

afwijkend(e) | elektrocardiogram [ECG] | afwijkend(e) | elektrofysiologische intracardiale-studies | afwijkend(e) | fonocardiogram | afwijkend(e) | vectorcardiogram
Anomalies (de):électrocardiogramme [ECG] | épreuves électrophysiologiques intracardiaques | phonocardiogramme | vectocardiogramme

Fonds voor de financiering van de studie over de elektriciteitsbevoorradingsvooruitzichten en van de prospectieve studie betreffende de aardgasbevoorradingszekerheid
Fonds pour le financement de l'étude sur les perspectives d'approvisionnement en électricité et de l'étude prospective concernant la sécurité d'approvisionnement en gaz naturel

uitgebreide studie van wereldwijde wijnsoorten uitvoeren
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

uitgebreide studie van wereldwijde biersoorten uitvoeren
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

dienst voor studie- en beroepsoriëntering
service d'orientation scolaire et professionnelle

erkend of aanvaard diploma van middelbare studies van de hogere graad
diplôme agréé de fin d'études moyennes du degré supérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. a) Werden er studies uitgevoerd ter voorbereiding van werken met het oog op een betere toegankelijkheid van de overheidsgebouwen? b) Wie heeft die studies uitgevoerd? c) Welke bedragen werden daaraan besteed?
1. a) Des études préalables à la réalisation de travaux visant à améliorer l'accessibilité des bâtiments publics ont-elles été réalisées? b) Quels ont été les prestataires de ces études? c) Quels montants ont été engagés?

Jaarlijks wordt aan de Regie der Gebouwen een investeringskrediet van 2 miljoen euro (artikel 533.03) toegekend voor de uitvoering van werken en studies voor projecten die bijdragen tot energiebesparingen in de federale overheidsgebouwen en die beheerd worden door de cel “Energie & Duurzame Ontwikkeling”.
Un crédit d’investissement de 2 millions d'euros (article 533.03) est alloué annuellement à la Régie des Bâtiments pour l’exécution de travaux et d’études pour des projets qui contribuent à réaliser des économies d’énergie dans les bâtiments publics fédéraux et qui sont gérés par la cellule “Énergie & Développement Durable”.

1. a) Werden er studies uitgevoerd ter voorbereiding van werken met het oog op een betere toegankelijkheid van de overheidsgebouwen? b) Wie heeft die studies uitgevoerd? c) Welke bedragen werden er daaraan besteed?
1. a) Des études préalables à la réalisation de travaux visant à améliorer l'accessibilité des bâtiments publics ont-elles été réalisées? b) Quels ont été les prestataires de ces études? c) Quels montants ont été engagés?

- Bespreking 2003/2004-0 Beoordeling van het begrotingsresultaat.- Verkoop van overheidsgebouwen.- Studie van het Planbureau.- Zilverfonds.- Toelage voor de grote steden.- Alimentatievorderingen.- Gerechtskosten.- Ontwikkelingshulp 51K1064002 Zoé Genot ,Ecolo - Blz : 51 Jean-Jacques Viseur ,cdH - Blz : 51-54 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 54-57,80-82 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 57-60 Hendrik Bogaert ,CD&V - Blz : 60-66,81 Minister Johan Vande Lanotte ,sp.a-spirit - Blz : 67-85 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 81
- Discussion 2003/2004-0 Evaluation du résultat budgétaire.- Vente de bâtiments publics.- Etude du Bureau du plan.- Fonds de vieillissement.- Allocation " grandes villes" .- Créances alimentaires.- Frais de justice.- Aide au développement 51K1064002 Zoé Genot ,Ecolo - Page(s) : 51 Jean-Jacques Viseur ,cdH - Page(s) : 51-54 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 54-57,80-82 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 57-60 Hendrik Bogaert ,CD&V - Page(s) : 60-66,81 Ministre Johan Vande Lanotte ,sp.a-spirit - Page(s) : 67-85 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 81

Fedesco faciliteert en integreert studies voor en de uitvoering en financiering van energie-efficiëntieprojecten in federale overheidsgebouwen.
Fedesco a été conçu, relève l'article, comme un " facilitateur" et " intégrateur" pour l'étude, la réalisation et le financement de projets d'économies d'énergie dans les bâtiments fédéraux.