Vertaling van "overlegcomité komt minstens vier maal " (Nederlands → Frans) :

1º Het Overlegcomité komt minstens vier maal per jaar samen en rapporteert rechtstreeks aan de bevoegde regeringen.
1º Le Comité de concertation se réunira au moins quatre fois par an et fait directement rapport aux Gouvernements compétents.

De Commissie komt minstens vier maal per jaar samen.
La Commission se réunit au moins quatre fois par an.

Het wetenschappelijk comité komt minstens vier maal per jaar samen.
Le comité scientifique se réunit au moins quatre fois par an.

Artikel 12Plenaire vergaderingen Het Comité komt minstens 2 maal per jaar in plenaire zitting samen op initiatief van het uitvoerend bureau of naar aanleiding van een gemotiveerd verzoek van ten minste 10 vaste leden van het Comité.
Article 12Réunions plénières Le Comité se réunit au minimum 2 fois par an en séance plénière, à l'initiative du Bureau exécutif ou encore à la demande motivée d'au moins 10 membres effectifs du Comité.

6. Het comité komt op gezette tijden bijeen, bij voorkeur vier maal per jaar, op kwartaalbasis.
6. Le comité se réunit régulièrement, de préférence quatre fois par an, sur une base trimestrielle.

De Europese Raad (een top bestaande uit EU-staatshoofden/regeringsleiders die minstens vier keer per jaar bij elkaar komt) identificeert de strategische belangen van de EU, bepaalt de doelstellingen en omschrijft de grote lijnen van het GBVB.
Le Conseil européen (sommet composé des chefs d’État ou de gouvernement des pays de l’UE qui se réunit au moins quatre fois par an) recense les intérêts stratégiques de l’UE, fixe les objectifs et définit l’orientation générale de la PESC.

Het overlegorgaan vergadert minstens vier maal per jaar, in Brugge.
L'organe de concertation se réunit au moins quatre fois par an, à Bruges.

Het beleidsorgaan vergadert minstens vier maal per jaar, afwisselend in het Graaf de Ferrarisgebouw en het Crisiscentrum te Brussel.
L'organe stratégique se réunit au moins quatre fois par an, alternativement dans le bâtiment Comte de Ferraris et au Centre de crise à Bruxelles.

Minstens vier maal per jaar coördineert het Instituut de interdepartementale werkgroep met vertegenwoordigers van de verschillende administraties van zowel de federale departementen als van de gemeenschappen en gewesten.
L'Institut réunit au moins quatre fois par an le groupe de travail interdépartemental composé de représentants des différentes administrations tant des départements fédéraux que des communautés et des régions.