Vertaling van "overlopende post " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

(1) overlopende post | (2) transitorische post
compte de régularisation

overlopende acquisitiekosten | overlopende verwervingskosten
coûts d'acquisition différés | frais d'acquisition reportés

overlopende rekening van het passief
compte de régularisation du passif

overlopende rekening
compte de régularisation

overlopende activa | transitorische activa | transitorische posten
produits à recevoir

verzekeren dat post ongeschonden is | garanderen dat post ongeschonden is | zorgen dat post ongeschonden is
assurer l'intégrité du courrier

postdienst [ briefpost | pakketje | post | postbestelling | postpakket | postzending ]
service postal [ colis postal | courrier | envoi postal | petit envoi | poste ]

post ophalen | post verzamelen
relever du courrier

berichten aan hotelgasten doorgeven | post aan hotelgasten afgeven | berichten voor hotelgasten aannemen | post bezorgen
effectuer la livraison du courrier | transmettre le courrier | distribuer le courrier | remettre le courrier aux destinataires

per kerende post
par retour du courrier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overlopende posten (tenzij overlopende posten overeenkomstig het nationale recht onder post D moeten worden opgenomen).
Comptes de régularisation (à moins que le droit national ne prévoie l'inscription des comptes de régularisation au poste D).

Overlopende posten (tenzij overlopende posten overeenkomstig het nationale recht moeten onder post K worden opgenomen).
Comptes de régularisation (à moins que le droit national ne prévoie l'inscription des comptes de régularisation au poste K).

Overlopende posten (tenzij overlopende posten overeenkomstig het nationale recht als activa onder post E moeten worden opgenomen).
Comptes de régularisation (à moins que le droit national ne prévoie l'inscription des comptes de régularisation au poste E à l'actif).

(Tenzij overlopende posten overeenkomstig het nationale recht als activa onder post D II 6 moeten worden opgenomen.)
(à moins que le droit national ne prévoie l'inscription des comptes de régularisation au poste D II 6 à l'actif).

(Tenzij overlopende posten overeenkomstig het nationale recht onder post C 9 onder „Schulden” moeten worden opgenomen.)
(à moins que le droit national ne prévoie l'inscription des comptes de régularisation au poste C 9 sous «Dettes»).

Op de afwikkelingsdatum ontstaan de deviezenpositie dus niet beïnvloed, omdat de overlopende post in de periodieke positieherwaardering is opgenomen
À la date de règlement, il n’y a donc pas d’incidence sur la position en devises, car les intérêts courus ont déjà été inclus dans la position réévaluée lors de la réévaluation périodique.

VII. Wat de overlopende rekeningen betreft (post X van de activa), een uitsplitsing van deze post indien daaronder een belangrijk bedrag voorkomt.
VII. Quant aux comptes de régularisation (rubrique X de l'actif), une ventilation de ce poste si celui-ci représente un montant important.