Vertaling van "paragraaf geldt eveneens " (Nederlands → Frans) :

Zoals verduidelijkt in de tweede paragraaf geldt dit eveneens voor het voldoen aan de selectiecriteria, alsook aan de objectieve regels en criteria voor de beperking van het aantal kandidaten : het betreft elementen die niet (nooit) gedekt worden door de impliciete verklaring.
Comme précisé dans le paragraphe 2 cette contrainte vaut également pour le respect des critères de sélection et des règles et critères relatifs à la limitation du nombre de candidats : il s'agit d'éléments qui ne sont pas (jamais) couverts par la déclaration implicite.

De gelijkstelling zoals bedoeld bij artikel 25, § 3 geldt eveneens voor de toepassing van deze paragraaf.
L'assimilation prévue à l'article 25, § 3 vaut également pour l'application de ce paragraphe.

Het verbod bedoeld in paragraaf 1, eerste lid, geldt eveneens permanent in alle voertuigen die gebruikt worden voor het openbaar vervoer dus ook wanneer zij buiten dienst zijn.
L'interdiction visée au paragraphe 1 s'applique également en permanence dans tous les véhicules utilisés pour le transport public donc même lorsqu'ils sont hors service.

De voorwaarde in punt 2° van deze paragraaf geldt eveneens voor het door onderaanneming contractueel ter beschikking hebben, vermeld in artikel 7, 3°.
La condition dans le point 2° de ce paragraphe s'applique également à la disposition contractuelle par voie de sous-traitance, mentionnée à l'article 7, 3°.

Dit geldt eveneens wanneer het ambt van Directeur-generaal vacant is, zoals bedoeld in artikel 109, paragraaf 3.
Il en est de même dans le cas de vacance du poste de Directeur général visé à l'article 109, paragraphe 3.

Deze paragraaf geldt eveneens voor personeelsleden die hun ambt hebben beëindigd.
Ce paragraphe vaut également pour les membres du personnel qui ne sont plus en fonction.

Deze paragraaf geldt eveneens voor het personeelslid dat niet meer in dienst is.
Le présent paragraphe s'applique également au membre du personnel qui n'est plus en service.

Deze paragraaf geldt eveneens voor personeelsleden die hun ambt hebben beëindigd.
Le présent paragraphe s'applique également aux membres du personnel qui ont cessé leurs fonctions.

Het eerste lid van deze paragraaf geldt eveneens voor het vastbenoemde personeelslid dat overeenkomstig de bepalingen van hoofdstuk III. - Wervingsambten als tijdelijk personeelslid wordt aangesteld».
Le premier alinéa du présent paragraphe s'applique également au membre du personnel nommé à titre définitif désigné comme membre du personnel temporaire conformément au chapitre III. - Fonctions de recrutement».