Traduction de «parlement mededelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

parlementspresidium [ bureau van het Parlement ]
bureau du Parlement

geïntegreerd mededelen
communication intégrée

aan het publiek mededelen
communiquer au public

bevoegdheid van het Parlement [ macht van het Parlement | regelgevende autonomie ]
compétence du Parlement [ autonomie réglementaire | pouvoir du Parlement ]

overeenkomst betreffende het mededelen van marketing-knowhow
accord relatif à la communication d'un savoir-faire commercial

iemand zijn standpunt mededelen
faire tenir son avis à qn

mededelen aan
notifier à

regionaal parlement
parlement régional

medewerker van een lid van het parlement | medewerkster van een lid van het parlement | parlementair assistent | parlementair medewerker
assistant parlementaire | assistant parlementaire/assistante parlementaire | assistante parlementaire

Europees Parlement
Parlement européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie moet het Parlement mededelen om welke investeerders het gaat en hoe de gekozen projecten verbeterd kunnen worden.
La Commission doit informer le Parlement concernant les investisseurs qui sont impliqués et la manière dont les projets sélectionnés peuvent être améliorés.

Ik wil de leden van dit Parlement mededelen dat er meer dan 1 300 reacties zijn gekomen op de online vragenlijst.
J’informe les députés que nous avons reçu plus de 1 300 réponses au questionnaire en ligne.

De Regering zal deze evaluatie mededelen aan de Economische en Sociale Raad en aan het Parlement" .
Le Gouvernement communique cette évaluation au Conseil économique et social et au Parlement.

– Ik wil het Parlement mededelen dat ik een brief heb ontvangen van de voorzitter van de Europese Raad, de heer Van Rompuy, waarin hij mij op de hoogte stelt van het besluit van de Europese Raad om het Europees Parlement te raadplegen over het voorstel van de Spaanse regering betreffende de samenstelling van het Europees Parlement en het Parlement om instemming te vragen om hierover geen Conventie bijeen te roepen.
– J’informe l’Assemblée que le Président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, m’a adressé une lettre dans laquelle il m’annonce que le Conseil européen a décidé de consulter le Parlement européen à propos de la proposition du gouvernement espagnol quant à la composition du Parlement européen.

Dit zou bij de volgende herziening van de cohesiebeleidverordeningen moeten gebeuren. Kan de Commissie het Parlement mededelen welke maatregelen zij denkt voor te stellen om aan dit verzoek van het Parlement tegemoet te komen?
La Commission pourrait-elle informer le Parlement des mesures qu'elle compte proposer afin de répondre à cette demande du Parlement?

Dit zou bij de volgende herziening van de cohesiebeleidverordeningen moeten gebeuren. Kan de Commissie het Parlement mededelen welke matregelen zij denkt voor te stellen om aan dit verzoek van het Parlement tegemoet te komen?
La Commission pourrait-elle informer le Parlement des mesures qu'elle compte proposer afin de répondre à cette demande du Parlement?

In afwachting van de eerste lezing door het Europees Parlement, heeft de Raad met eenparigheid van stemmen een algemene oriëntatie vastgesteld over het voorstel voor een verordening betreffende het informeren van luchtreizigers over de identiteit van de exploiterende luchtvaartmaatschappij en het mededelen van veiligheidsinformatie door de lidstaten.
Dans l'attente de la première lecture du Parlement européen, le Conseil a adopté à l'unanimité une orientation générale sur la proposition de règlement concernant l'information des passagers sur l'identité du transporteur aérien effectif et la communication des informations de sécurité par les Etats membres.

Overeenkomstig artikel 211, paragraaf 1, van het Kieswetboek, zal de griffier deze gegevens aan de voorzitter van het Vlaams Parlement mededelen.
Conformément à l'article 211, §1, du Code électoral, le greffier communiquera ces données au président du Parlement flamand.

Overeenkomstig artikel 211, §1, van het Kieswetboek, zal de griffier deze gegevens aan de voorzitter van het Vlaams Parlement mededelen.
Conformément à l'article 211, §1 , du Code électoral, le greffier communiquera ces données au président du Parlement flamand.

Overeenkomstig artikel 211, §1, van het Kieswetboek, zal de griffier deze gegevens aan de voorzitter van het Parlement van de Franse Gemeenschap mededelen.
Conformément à l'article 211, §1, du Code électoral, le greffier communiquera ces données au président du Parlement de la Communauté française.