Vertaling van "patrimoniumdiensten in dienst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Administrateur van de Patrimoniumdiensten
Administrateur des Services patrimoniaux

cloudcomputing [ application service provider | ASP | clouddienst | hardware als een dienst | infrastructure als een dienst | platform als een dienst | software als een dienst ]
informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]

dienst Minderjarigen
service Mineurs

consulentschappen voor planteziektenbestrijding | Dienst voor plantenbescherming | Plantenziektekundige Dienst,Wageningen | planteziektenkundige dienst
Service de la protection des végétaux

publieke dienst [ openbare dienst ]
service public

bestuurder van een bureau | bestuurder van een dienst | hoofd van een bureau | hoofd van een dienst | titularis van een bureau | titularis van een dienst
titulaire d'un bureau | titulaire d'un service

dienst van algemeen belang [ dienst van algemeen economisch belang ]
service d'intérêt général [ service d'intérêt économique général ]

dienst met meerwaarde | dienst met toegevoegde waarde | toegevoegde-waarde service | value added dienst | value added service
service à valeur ajoutée | service amélioré | SVA [Abbr.]

verwijzen naar juridische dienst
orientation vers un service juridique

Juridische Dienst
Service juridique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Adviseur werkt onder de leiding van de Afdelingschef Patrimoniumdiensten - A4 en staat ten dienste van de Administrateur van de Patrimoniumdiensten.
Le Conseiller travaille sous l'autorité du Chef de division Service Patrimoniaux - A4 et est au service de l'Administrateur des Services patrimoniaux.

Art. 21. De bevoegdheden van de ontvangkantoren der domeinen en penale boeten van Hasselt en van Neufchâteau inzake het rekenplichtig beheer van de financiële verrichtingen verbonden aan respectievelijk de activiteiten van het comité tot aankoop van onroerende goederen van Hasselt en van Neufchâteau, worden overgedragen aan de aan de rechtsmacht van het Rekenhof onderworpen rekenplichtige van de patrimoniumdiensten in dienst bij de stafdienst Begroting en Beheerscontrole van de FOD Financiën.
Art. 21. Les compétences des bureaux de recettes domaniales et d'amendes pénales de Hasselt et de Neufchâteau concernant la gestion comptable des opérations financières respectivement liées aux activités des comités d'acquisition de Hasselt et de Neufchâteau, sont transférées au comptable justiciable de la Cour des comptes des services patrimoniaux en fonction au Service d'encadrement Budget et Contrôle de la Gestion du SPF Finances.

Het Federaal comité tot aankoop van onroerende goederen is een dienst van de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie en maakt deel uit van de centrale diensten van de Administratie van de Patrimoniumdiensten.
Le Comité d'acquisition d'immeubles fédéral est un service de l'Administration générale de la Documentation patrimoniale et fait partie des services centraux de l'Administration des Services patrimoniaux.

Zij verzekeren mee de communicatie tussen het COIV en de diverse belastingdiensten, met de Dienst Niet-Fiscale Invorderingen en met de Patrimoniumdiensten.
Ils contribuent à assurer la communication entre l'OCSC et les diverses autorités fiscales, avec le service en charge des recouvrements non fiscaux et les services patrimoniaux.

- Incompetitiestelling in de klasse A3 Adviseur bij de diensten van de FOD Financiën I. ONDERWERP A. Bij toepassing van artikel 6bis van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het Rijkspersoneel, worden de volgende betrekkingen waaraan de titel is verbonden van Adviseur (A3) in competitie gesteld bij de centrale diensten : 1° 2 betrekkingen waaraan de functie is verbonden van Adviseur douane en accijnzen - Coördinator (functieclassificatie : DFI031) bij de centrale diensten van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen (Dienst Operationele Expertise en Ondersteuning - Juridische Dienst); 2° 3 betrekkingen waaraan de functie is verbonden van Adviseur douane en accijnzen - Coördinator (functieclassificatie : DFI031) bij de centrale diensten van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen (Administratie Geschillen - Centrale Component). 3° 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur douane en accijnzen - Coördinator (functieclassificatie : DFI031) bij de centrale diensten van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen (Dienst Operationele Expertise en Ondersteuning - Expertise Wet- en regelgeving - Afdeling Tarief); B. Bij toepassing van artikel 6bis van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het Rijkspersoneel, worden de volgende betrekkingen waaraan de titel is verbonden van Adviseur (A3) in competitie gesteld bij de buitendiensten : 1° 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur Patrimoniumdocumentatie - Coördinator - Teamchef FinDomimmo (functieclassificatie : DFI122) bij de buitendiensten (Brussel) van de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie (Administratie Patrimoniumdiensten); 2° 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur Patrimoniumdocumentatie - Coördinator - Teamchef Erfloze nalatenschappen (functieclassificatie DFI122) bij de buitendiensten (Brussel) van de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie ( ...
- Mise en compétition dans la classe A3 Conseiller auprès des Services du SPF Finances I. Objet A. En application de l'article 6bis de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat les emplois suivants, auxquels est attaché le titre de Conseiller (A3) sont mis en compétition dans les services centraux : 1° 2 emplois auxquels est attachée la fonction de Conseiller douanes et accises - Coordinateur (classification de fonction : DFI031) auprès des services centraux de l'Administration générale des Douanes et Accises (Service Expertise opérationnelle et support - Service Juridique) ; 2° 3 emplois auxquels est attachée la fonction de Conseiller douanes et accises - Coordinateur (classification de fonction : DFI031) auprès des services centraux de l'Administration générale des Douanes et Accises (Administration Contentieux - Composante Centrale) 3° 1 emploi auquel est attachée la fonction de Conseiller douanes et accises - Coordinateur (classification de fonction : DFI031) auprès des services centraux de l'Administration générale des Douanes et Accises (Service Expertise opérationnelle et support - Expertise Législation et Réglementation - Division Tarif) ; B. En application de l'article 6bis de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat les emplois suivants, auxquels est attaché le titre de Conseiller (A3) sont mis en compétition dans les services extérieurs : 1° 1 emploi auquel est attachée la fonction de Conseiller Documentation patrimoniale - Coordinateur - Chef d'équipe Findomimmo (classification de fonction : DFI122) auprès des services extérieurs (Bruxelles) de l'Administration générale de la Documentation patrimoniale (Administration Sécurité Services patrimoniaux); 2° 1 emploi auquel est attachée la fonction de Conseiller Documentation patrimoniale - Coordinateur - Chef d'équipe Successions en déshérence (classification de fonction : DFI122) auprès des services extérieurs (Bruxelles) de l'Administration g ...

De Adviseur Patrimoniumdocumentatie werkt onder de leiding van het Afdelingshoofd Patrimoniumdiensten - A4 en behoort tot de dienst van de Administrateur van de Patrimoniumdiensten.
Le Conseiller Documentation patrimoniale travaille sous l'autorité du Chef de division Service Patrimoniaux - A4 et est au service de l'Administrateur des Services patrimoniaux.

De Adviseur Patrimoniumdocumentatie werkt onder de leiding van de afdelingschef Patrimoniumdiensten en staat ten dienste van de administrateur van de Patrimoniumdiensten.
Le Conseiller documentation patrimoniale - Coordinateur travaille sous l'autorité du Chef de division Service patrimoniaux et est au service de l'Administrateur des Services patrimoniaux.

In afwachting van de inwerkingtreding van het koninklijk besluit tot vaststelling van de taalkaders van de Federale Overheidsdienst Financiën en om de continuïteit van de dienst te verzekeren, wordt Mevr. Jungers, Dominique, bij ministeriële beslissing van 24 augustus 2011, met ingang van 1 augustus 2011, aangeduid in de hoedanigheid van dienstdoend administrateur van de Patrimoniumdiensten.
Dans l'attente de l'entrée en vigueur de l'arrêté royal fixant les cadres linguistiques du Service public fédéral Finances et afin de garantir la continuité du service, Mme Jungers, Dominique, est désignée, par décision ministérielle du 24 août 2011, à partir du 1 août 2011, en qualité d'administrateur des Services patrimoniaux faisant fonction.