Traduction de «patten heeft daarover » (Néerlandais → Français) :

Ook commissaris Patten heeft daarover reeds gesproken, maar mijns inziens dient een strategie voor de regio meer te behelzen dan maatregelen ter bestrijding van corruptie, armoede en drugshandel en het analyseren van de verkiezingen.
Le commissaire Patten également a mentionné ce point, mais je ne pense pas que la lutte contre la corruption, pour réduire la pauvreté et le trafic de stupéfiants, ou même l’analyse des élections, puissent suffire à l’établissement de ces mesures en tant que stratégie pour cette région.

De Raad heeft een presentatie van Commissielid Patten over de ontwerp-verordening inzake CARDS en de ontwerp-verordening inzake het Europees Bureau voor wederopbouw gehoord, en zijn bevoegde organen verzocht die te bespreken zodat hij daarover zo spoedig mogelijk een besluit kan nemen.
Le Conseil a entendu une présentation du Commissaire Patten sur les projets du règlement CARDS et du règlement concernant l'Agence Européenne pour la Reconstruction, et il a invité ses instances compétentes à examiner ceux-ci afin qu'il puisse adopter une décision à ce sujet dans les plus brefs délais.

De Raad heeft voorts kennis genomen van een mondeling verslag van Commissielid Patten over een nieuwe verordening die bedoeld is om de bijstand van de EU aan de regio te versterken, en verzoekt zijn bevoegde organen dit voorstel te bestuderen met het oog op een spoedig besluit daarover van de Raad.
Le Conseil a également entendu un compte rendu du Commissaire PATTEN sur un nouveau règlement destiné à renforcer l'assistance de l'UE à la région et a invité ses instances compétentes à examiner la proposition afin qu'il puisse adopter à bref délai une décision à ce sujet.