Vertaling van "pays des grand " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

giant cavendish | governor | grand chinese | grande naine
banane Gouverneur géante

grand mal status epilepticus
Etat de grand mal épileptique

controle van zwangerschap bij grande multipariteit
Surveillance de grossesse avec multiparité élevée

grande multipara
grande multipare

Bahia Grande-virusgroep
groupe des virus Bahia Grande

Bahia Grande-virus
virus Bahia Grande

pay-per-click | PPC
coût par clic

take-or-pay -contract
contrat take or pay

pay-out ratio
coefficient de couverture du dividende | pourcentage de bénéfices distribués | pourcentage des dividendes par rapport au bénéfice net

hoger onderwijs [ academie | academisch onderwijs | grande école | hogere vakschool | hogeschool | instelling voor hoger onderwijs | instelling voor technisch onderwijs | tertiair onderwijs ]
enseignement supérieur [ école supérieure | enseignement postsecondaire | enseignement tertiaire | grande école | institut d'enseignement supérieur | institut de technologie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3) Toelagen aan de Mekong River Commission, aan de East African Community, aan de West-afrikaanse Ontwikkelingsbank (BOAD), aan de Communauté Economique des Pays des Grands Lac (CEPGL), aan ECOWAS en aan andere regionale organisaties of initiatieven, met in begrip van regionale programma's van internationale (partner)-organisaties, van de OESO en de EU evenals regionale programma's van andere lidstaten van de EU.
3) Subsides à la Commission du Fleuve Mékong, à l'East African Community, à la Banque Ouest Africaine de Développement (BOAD), à la Communauté Economique des Pays des Grands Lac (CEPGL), au CEDEAO et à d'autres organisations ou initiatives à caractère régional, y compris des programmes régionaux d'organisations internationales (partenaires), de l'OCDE et de l'UE ainsi que des programmes régionaux d'autres Etats membres de l'UE.

3) Toelagen aan de Mekong River Commission, aan de East African Community, aan de West-afrikaanse Ontwikkelingsbank (BOAD), aan de Communauté Economique des Pays des Grands Lacs (CEPGL), aan ECOWAS en aan andere regionale organisaties of initiatieven, met in begrip van regionale programma's van internationale (partner)-organisaties, van de OESO en de EU evenals regionale programma's van andere lidstaten van de EU.
3) Subsides à la Commission du Fleuve Mékong, à l'East African Community, à la Banque Ouest Africaine de Développement (BOAD), à la Communauté Economique des Pays des Grands Lacs (CEPGL), au CEDEAO et à d'autres organisations ou initiatives à caractère régional, y compris des programmes régionaux d'organisations internationales (partenaires), de l'OCDE et de l'UE ainsi que des programmes régionaux d'autres Etats membres de l'UE.

(1) Zie « La Communauté économique des Pays des Grands Lacs », verslag namens de commissie Buitenlandse Betrekkingen en Landsverdediging uitgebracht door de heer Galand en mevrouw Van de Casteele, 23 februari 2006 (stuk Senaat, nr. 3-1578/1).
(1) Voir « La Communauté Économique des Pays des Grands Lacs », rapport fait au nom de la commission des Relations extérieures et de la Défense par M. Galand et Mme Van de Casteele, 23 février 2006 (do c. Sénat, no 3-1578/1).

(1) Zie « La Communauté économique des Pays des Grands Lacs », verslag namens de commissie Buitenlandse Betrekkingen en Landsverdediging van de heer Galand en mevrouw Van de Casteele, 23 februari 2006.
(1) Voir « La Communauté Économique des Pays des Grands Lacs », rapport fait au nom de la commission des Relations extérieures et de la Défense par M. Galand et Mme Van de Casteele, 23 février 2006.

In die context van stabilisering van de regio hebben verscheidene spelers, waaronder België, het idee opgevat de Communauté Economique des Pays des Grands Lacs (CEPGL) nieuw leven in te blazen als vitale aanvulling van het vredes- en overgangsproces dat in die landen bestaat.
C'est dans ce contexte de stabilisation de la région que plusieurs acteurs dont la Belgique ont amorcé l'idée d'une réactivation de la Communauté Economique des Pays des Grands Lacs (CEPGL) comme complément vital au processus de paix et de transition en cours dans ces pays.

iii) een hernieuwd engagement om de Communauté économique des pays des Grand Lacs nieuw leven in te blazen, en om de implementatie van economische ontwikkeling en regionale integratie te ondersteunen;
iii) un engagement renouvelé à travailler à la revitalisation de la Communauté économique des pays des Grands Lacs (CEPGL) et à soutenir la mise en œuvre de son développement économique et de son intégration régionale;

Vroeger bestond er de « Conférence économique des pays des Grands Lacs » (CPG) die de economische samenwerking en het vrije verkeer van personen en goederen in de hele streek organiseerde.
Autrefois existait la conférence économique des pays des Grands Lacs (la CPG) qui organisait la coopération économique et la libre circulation des biens et des personnes dans toute la région.

Au Pays basque aussi, l'Union européenne doit faire face à ses responsabilités, qui sont grandes, pour que l'espoir qui renaît aujourd'hui ne soit pas entravé par tous les préjugés que les conservateurs mettent systématiquement en avant.
Au Pays basque aussi, l’Union européenne doit faire face à ses responsabilités, qui sont grandes, pour que l’espoir qui renaît aujourd’hui ne soit pas entravé par tous les préjugés que les conservateurs mettent systématiquement en avant.

Le problème n'est pas le respect que nous devons à ce grand pays, le Brésil, le problème est celui du tournant actuellement pris dans les relations internationales.
Le problème n'est pas le respect que nous devons à ce grand pays, le Brésil, le problème est celui du tournant actuellement pris dans les relations internationales.

Pour ma part, j'insiste pour que l'intégration régionale, qui est à mon sens un vecteur de stabilité et de prospérité pour cette partie du monde, comme d'ailleurs pour nous-mêmes, soit soutenue et accompagnée et j'estime qu'il serait dommage que les pays membres du Mercosur s'écartent de ce grand projet par notre propre manque de volonté politique et ne saisissent pas ainsi cette chance pour nos deux continents, latino-américain et européen.
Pour ma part, j'insiste pour que l'intégration régionale, qui est à mon sens un vecteur de stabilité et de prospérité pour cette partie du monde, comme d'ailleurs pour nous-mêmes, soit soutenue et accompagnée et j'estime qu'il serait dommage que les pays membres du Mercosur s'écartent de ce grand projet par notre propre manque de volonté politique et ne saisissent pas ainsi cette chance pour nos deux continents, latino-américain et européen.