Vertaling van "penitentiaire beambten aangeworven " (Nederlands → Frans) :

Nog in de loop van 2010 zullen bijkomend 44 contractuele penitentiaire beambten aangeworven worden;
44 agents pénitentiaires contractuels supplémentaires seront recrutés encore dans le courant de 2010 ;

2. Hoeveel personeelsleden (penitentiaire beambten, maatschappelijke werkers en andere) werden sinds 2003 aangeworven in de strafinrichtingen?
2. Combien de personnes (agents pénitentiaires, assistants sociaux et autres) ont été embauchées depuis 2003 dans les établissements pénitentiaires?

Momenteel rekruteren we 1400 politieagenten per jaar, in plaats van 1500 voordien; er zullen vier nieuwe gevangenissen worden gebouwd, waarvoor vele penitentiair beambten zullen moeten worden aangeworven; we rekruteren 385 douanebeambten voor de havens, die we 24 uur op 24 willen inzetten.
Ainsi, nous recrutons actuellement 1 400 policiers par an au lieu de 1 000 par le passé ; quatre nouvelles prisons vont être construites, ce qui demandera l'engagement de nombreux agents pénitentiaires ; nous sommes en train de recruter 385 douaniers pour les ports, que nous souhaitons faire fonctionner 24 heures sur 24.