Traduction de «per taalgroep meedelen hoeveel politiemensen » (Néerlandais → Français) :

4) Kan de minister per taalgroep meedelen hoeveel politiemensen op 1 januari 2014 het bewijs hebben geleverd van hun kennis van de tweede taal?
4) La ministre peut-elle m'indiquer, par groupe linguistique, le nombre de policiers ayant apporté la preuve de leur connaissance de la seconde langue au 1er janvier 2014 ?

Kan u per taalgroep meedelen hoeveel van deze personeelsleden over zulk een attest beschikken?
Pourriez-vous indiquer, par groupe linguistique, combien de ces membres du personnel sont détenteurs d'un tel certificat?

2. Kan u per opsplitsing zoals vermeld in vraag 1 meedelen hoeveel politiemensen het bewijs hebben geleverd van hun kennis van de tweede taal?
2. Pourriez-vous préciser, selon la ventilation indiquée à la question 1, combien de policiers ont apporté la preuve de leur connaissance de la deuxième langue?

3) Kan zij per categorie en per taalgroep meedelen hoeveel mensen per politiezone bewijs hebben geleverd van kennis van de tweede taal?
3) Peut-elle indiquer, par catégorie et par groupe linguistique, combien de personnes par zone de police ont fourni la preuve de leur connaissance de la deuxième langue ?

4) Kan zij per categorie en per taalgroep meedelen hoeveel mensen er een taalpremie ontvangen?
4) Peut-elle indiquer, par catégorie et par groupe linguistique, combien de personnes ont obtenu une prime linguistique ?

2) Kan de minister per opsplitsing zoals vermeld in vraag 1 meedelen hoeveel politiemensen het bewijs hebben geleverd van hun kennis van de tweede taal?
2) Peut-elle indiquer, selon la ventilation indiquée à la question 1, combien de policiers ont apporté la preuve de leur connaissance de la deuxième langue ?

1. Kan u voor de 19 Brusselse gemeenten, per gemeente, meedelen hoeveel Nederlandstalige en hoeveel Franstalige postbodes er momenteel zijn, en (per taalgroep) hoeveel van hen het vereiste taalbrevet hebben over hun kennis van de tweede taal?
1. Pouvez-vous indiquer, pour les 19 communes bruxelloises, par commune, combien de facteurs néerlandophones et francophones on compte actuellement, ainsi que (par groupe linguistique) combien d'entre eux possèdent le brevet linguistique requis relativement à leur connaissance de la deuxième langue?

Kunt u voor 2015 per taalgroep meedelen: 1. hoeveel genadeverzoeken er werden ingediend; 2. hoeveel daarvan werden ingewilligd via een vermindering van de straf; 3. hoeveel daarvan werden ingewilligd via een volledige kwijtschelding van de straf; 4. over welke feiten het gaat waarin respectievelijk vermindering en kwijtschelding werd gegeven?
Pourriez-vous indiquer, pour 2015, par groupe linguistique: 1. le nombre de demandes de recours en grâce introduites; 2. le nombre de grâces accordées sous la forme d'une réduction de peine; 3. le nombre de grâces accordées sous la forme d'une remise totale de peine; 4. les faits pour lesquels une réduction ou une remise de peine a été accordée?

Kan de minister mij voor 2002, 2003 en 2004 meedelen wat het ziekteverzuim was in totaal aantal ziektedagen bij de ambtenaren van de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, en dit opgesplitst volgens de taalaanhorigheid van de ambtenaren? Kan hij mij eveneens meedelen hoeveel ambtenaren, uitgedrukt in voltijdse equivalenten, er in de vernoemde jaren in deze dienst werkzaam waren, opgesplitst per taalgroep?
Le ministre peut-il me faire connaître le taux d'absentéisme des fonctionnaires du ministère des Finances, administration des pensions, pour les années 2002, 2003 et 2004, en nombre total de jours de congé de maladie, en distinguant les fonctionnaires selon leur rôle linguistique ?