Traduction de «per verkiezing geraamd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verkiezing
élection

parlementsverkiezing [ legislatieve verkiezing | verkiezing van senatoren | wetgevende verkiezing ]
élection parlementaire [ élection législative | élection sénatoriale ]

geraamde balans voor de voorziening | geraamde voorzieningsbalans
bilan prévisionnel d'approvisionnement

Europese verkiezing
élection européenne

Akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen | Akte tot verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen
Acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct

geraamd bedrag
montant estimé

geraamde belastbare winst
bénéfice taxable estimé

geraamde waarde
valeur estimée

verlof voor de uitoefening van bij verkiezing te begeven politieke mandaten
congé pour l'exercice de mandats politiques électifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De stemming op papier werd op 2,1145 euro per kiezer en per verkiezing geraamd, terwijl het Smartmatic-systeem op 4,4412 euro, dus tweemaal zoveel, werd geraamd.
Le coût du vote papier était ainsi estimé à 2,1145 euros par électeur et par élection. En ce qui concerne le système "Smartmatic", le coût était estimé à 4,4412 euros, soit le double.

Voor de stemming op papier kan de totale kost per kiezer en per verkiezing worden geraamd op één euro.
Le coût global actuel par électeur et par élection pour le vote papier peut être estimé à un euro.

Gelet op de bovenstaande toelichtingen en op een onderzoek ter zake in 2001 kunnen de globale kosten voor de Staat en de gemeenten worden geraamd op ongeveer 1 euro per kiezer per stem of verkiezing bij de traditionele stemmen en op ongeveer 1,5 euro per kiezer per stem voor de geautomatiseerde stemming.
Vu les explications ci-dessus et une enquête en la matière réalisée en 2001, les frais globaux de l'État et des communes sont estimés à environ 1 euro par électeur par vote ou élection pour le vote traditionnel et à environ 1,5 euro par électeur par vote pour le vote automatisé.

De kosten van deze operatie voor mijn departement worden geraamd op 80 miljoen frank voor de subsidiëring mits de volledige uitbreiding wordt bereikt, 7.150.000 frank voor aankoop van bijkomend materiaal zoals onder meer magneetkaarten, diskettes, harde schijven en 10 miljoen frank voor de technische bijstand per verkiezing.
Le coût de cette opération pour mon département est évalué à 80 millions de francs pour la subvention, à condition que l'extension maximale ait été atteinte, à 7.150.000 francs pour l'acquisition de matériel accessoire tel que les cartes magnétiques, les disquettes et les disques durs, et à 10 millions de francs pour l'assistance technique par élection.