Vertaling van "percentage ligt lager " (Nederlands → Frans) :

Dat percentage ligt lager dan het cijfer dat in 2013 werd opgetekend (1,57 procent en 1,51 procent met inbegrip van de federale politie).
Ce taux est inférieur à celui relevé en 2013 (1,57 % et 1,51 % en incluant la police fédérale).

Die wachtposten bestrijken 80 procent van het Waalse grondgebied, maar in de provincie Waals-Brabant ligt dat percentage beduidend lager.
Ces postes couvrent 80% du territoire wallon, mais ce ratio est largement inférieur dans la province du Brabant wallon.

Bij de grote bedrijven ligt dat percentage iets lager, namelijk op 9 procent.
Ces chiffres sont un peu moins élevés en ce qui concerne les grandes entreprises: 9 %.

Dat percentage ligt hoger dan in de buurlanden (11 % in Nederland, 13 % in Frankrijk en 14 % in Luxemburg), en het ligt nauwelijks lager dan het gemiddelde in de EU van de 27 (17 %).
Ce pourcentage est plus élevé qu'au sein des pays limitrophes (11 % aux Pays-Bas, 13 % en France et 14 % au Luxembourg) et est à peine inférieur à la moyenne de l'UE 27 (17 %).

Deze drempel kan schommelen tussen een percentage dat lager ligt dan het huidige, ofwel 71, 26 % van de stemmen en een maximum van 73,4 %.
Ce seuil pourra osciller entre un pourcentage inférieur au pourcentage actuel soit 71, 26 % des voix et un maximum de 73,4 %.

Bij mannen ligt dit percentage veel lager.
Chez les hommes, ce pourcentage est beaucoup plus bas.

Dit percentage ligt hoger bij APO-dossiers (36,26%) en heel wat lager bij vereenvoudigde processen-verbaal (16,39%).
Ce pourcentage est plus élevé pour les dossiers EPO (36,26 %) et beaucoup moins élevé pour les PVS (16,39 %).

Op Europees vlak ligt dit percentage op 30 %, wat duidelijk lager is.
Au niveau européen ce dernier pourcentage est de 30 % ce qui est nettement plus faible.

Voor een beperkt aantal disciplines ligt het behaalde percentage lager dan het quotum.
Pour un nombre limité de disciplines, le pourcentage atteint est inférieur au quota.

Het valt verder wel op dat de gemiddelde jaarlijkse groei van het remgeld voor diezelfde periode 2,46 % bedraagt, ofwel een percentage dat lager ligt dan de jaarlijkse evolutie van de verplichte verzekering (+ 6,39 %).
Il est d'ailleurs remarquable de constater que la croissance moyenne annuelle des tickets modérateurs pour cette même période s'élève à 2,46 %, soit un taux largement inférieur à l'évolution annuelle des dépenses de l'assurance obligatoire (+ 6,39 %).