Traduction de «periode beliep ongeveer » (Néerlandais → Français) :

In de periode 2007-2010 beliep de EU-steun aan Turkmenistan ongeveer 30 miljoen euro. In de periode 2011-2013 zal deze stijgen tot 39 miljoen euro, die met name zal worden geïnvesteerd in onderwijs en justitiële hervormingen, bevordering van bescherming van de mensenrechten, capaciteitsopbouw, duurzame ontwikkeling, plattelandsontwikkeling en sociaaleconomische hervormingen.
Alors que l’aide de l’UE pour 2007-2010 se montait à quelque 30 millions d’euros, elle passera à 39 millions d’euros pour 2011-2013, l’accent étant mis sur l’éducation et la réforme de la justice, la promotion des droits de l’homme, le renforcement des capacités, le développement durable, le développement rural et les réformes socio-économiques.

Het internationale vervoer (eveneens in tkm) in de gehele periode beliep ongeveer een vierde van het nationale vervoer, zodat cabotage gemiddeld 0,66% (of één deel op 150) van de activiteit van de internationale wegvervoerbedrijven vertegenwoordigde tijdens de gehele periode.
Le transport international (en tkm également) a représenté environ un quart du transport national sur la période complète; le cabotage a donc représenté en moyenne 0,66% (ou 1/150) de l'activité des transporteurs internationaux au cours de la période complète.

De EU trok de financiële vergoeding over deze periode, die ongeveer € 6,5 miljoen beliep, in.
L'UE a retenu la compensation financière correspondant à cette période, soit quelque 6,5 millions d'euros.

De EU-steun werd door de FIOV ter beschikking gesteld en beliep in totaal meer dan € 376 miljoen, hetgeen neerkomt op ongeveer 20% van de FIOV-uitgaven in deze periode.
Les aides communautaires au secteur, qui ont été fournies au moyen de l'Instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP), ont totalisé plus de 376 millions d'euros, soit environ 20 % des dépenses réalisées au titre d'IFOP au cours de la même période.

Tijdens de periode van de inbreuk beliep de totale jaarlijkse waarde van het product ongeveer 320 miljoen EUR in de Europese Economische Ruimte - de 15 lidstaten van de EU plus Noorwegen, IJsland en Lichtenstein.
Au cours de la période sur laquelle a porté l'infraction, le marché avait une valeur annuelle d'environ 320 millions d'euros dans l'Espace économique européen, c'est-à-dire les 15 États membres de l'UE plus la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein.