Vertaling van "personeel bedragen ongeveer 150 miljoen " (Nederlands → Frans) :

De tips voor het personeel bedragen ongeveer 150 miljoen frank.
Les pourboires au personnel s'élèvent à quelque 150 millions de francs.

De totale kosten voor deze bedrijfsrestaurants bedragen ongeveer 5 miljoen euro per jaar.
Le coût total de ces restaurants d'entreprise atteint environ 5 millions d'euros par an.

De uitrol van de e-box die eerlijk gezegd niet meteen de nieuwste en allesomvattende techniek is, is belangrijk omdat hij een significante bijdrage kan leveren aan het terugdringen van de portkosten bij justitie. Deze bedragen ongeveer 20 miljoen euro.
Le déploiement de cette plate-forme électronique qui, en toute franchise, n'est ni moderne ni complète, est important car il peut contribuer de manière significative à réduire les frais de port de la Justice, qui s'élèvent à peu près à 20 millions d'euros.

De achterstallen hebben betrekking op een periode die teruggaat tot eind 2010 en bedragen ongeveer 45 miljoen euro.
Ces arriérés couvrent une période remontant à fin 2010 et s'élèvent à environ 45 millions d'euros.

Een extrapolatie voor heel België toont aan dat de kostprijs normaliter ongeveer 150 miljoen zou bedragen.
Si l'on extrapole, on constate que le coût pour l'ensemble de la Belgique devrait normalement atteindre environ 150 millions de francs.

Van het totale bedrag van 400 miljoen euro dat de regering voor het globale antiterreurplan heeft uitgetrokken, is er ongeveer 17 miljoen euro naar de NMBS gegaan voor het aankopen van materiaal en het aanwerven van extra personeel (95 Securailagenten).
Des 400 millions libérés par le gouvernement pour l'exécution du plan global antiterrorisme, la SNCB a reçu une enveloppe d'environ 17 millions d'euros pour l'achat du matériel et l'engagement du personnel nécessaire (95 agents Securail).

De kostprijs van partnergeweld zou ongeveer 439 miljoen euro per jaar bedragen, of bijna 42 euro per inwoner.
Le coût de la violence entre partenaires s'élèverait à environ 439 millions d'euros par an, soit 42 euros par habitant.

2. De middelen, voorzien in de begroting 1999, bedragen ongeveer 4 miljoen frank, en zijn opgenomen in de globale personeels- en werkingskredieten van de dienst « Veiligheid van de producten » van het bestuur Kwaliteit en Veiligheid.
2. Les moyens, prévus au budget 1999, s'élèvent à environ 4 millions de francs, et sont repris dans les crédits de personnel et de fonctionnement globaux du service « Sécurité des produits » de l'administration de la Qualité et de la Sécurité.