Traduction de «personeel bedragen ongeveer » (Néerlandais → Français) :

De tips voor het personeel bedragen ongeveer 150 miljoen frank.
Les pourboires au personnel s'élèvent à quelque 150 millions de francs.

De werkingskosten (personeel, onderhoud van de machine, enz.) bedragen ongeveer 585.000 euro per jaar.
Les frais de fonctionnement (personnel, entretien de la machine, etc.) s'élèvent à environ 585.000 euros par an.

2. De middelen, voorzien in de begroting 1999, bedragen ongeveer 4 miljoen frank, en zijn opgenomen in de globale personeels- en werkingskredieten van de dienst « Veiligheid van de producten » van het bestuur Kwaliteit en Veiligheid.
2. Les moyens, prévus au budget 1999, s'élèvent à environ 4 millions de francs, et sont repris dans les crédits de personnel et de fonctionnement globaux du service « Sécurité des produits » de l'administration de la Qualité et de la Sécurité.

Op de derde plaats zijn de brugpensioenen van het statutair personeel op een bijzondere wijze geregeld, aangezien de betrokkenen gedurende de wachtperiode 80 % van hun loon krijgen, plus premies en vergoedingen die, zoals men weet, ongeveer 30 % van hun nettoloon bedragen.
Troisièmement, les prépensions du personnel statutaire ont fait l'objet d'un règlement particulier, puisque durant la période d'attente, les intéressés recevront 80 % de leur salaire, auxquels s'ajoutent des primes et des indemnités dont on sait qu'elles s'élèvent à environ 30 % du salaire net.

De gevolgen op het gebied van personeel bedragen 13 miljoen EUR in totaal, d.i. ongeveer 1,8 miljoen EUR per jaar.
L'incidence sur les ressources humaines s'élève au total à 13 millions d'euros, soit 1,8 million d'euros par an environ.

3. a) In 2005 zijn 1,7 miljoen euro werkingskosten (inclusief personeel) voorzien voor het MYRRHA-project. b) Voormelde middelen bedragen ongeveer 4% van de inkomsten buiten de dotatie.
3. a) En 2005, 1,7 million d'euros de frais de fonctionnement (y compris le personnel) sont prévus pour le projet MYRRHA. b) Les moyens précités s'élèvent à environ 4% des revenus en dehors de la dotation.

Door extrapolatie kan men aannemen dat de totale kostprijs van de zending (tot 15 juli 1997) ongeveer 19 miljoen frank zal bedragen. b) De Verenigde naties hebben ermee ingestemd om de onkosten voor brandstof van het vliegtuig, de onkosten met betrekking tot het personeel en de «ground handling costs» terug te betalen.
Par extrapolation, nous pouvons estimer que le coût global de la mission (jusqu'au 15 juillet 1997) s'élèvera à 19 millions de francs. b) Les Nations unies ont donné leur accord pour le remboursement des frais de carburant pour l'avion, des frais relatifs au personnel et des «ground handling costs».