Vertaling van "perziken en nectarines " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

perziken uit blik
pêche en boite

perziken op siroop
pêches au sirop

perziken-eau-de-vie
eau-de-vie de pêches

perziken
pêches

steenvrucht [ abrikoos | bloedperzik | kers | mirabel | nectarine | perzik | pruim ]
fruit à noyau [ abricot | brugnon | cerise | mirabelle | nectarine | pêche (fruit) | prune ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gedelegeerde Verordening van de Commissie houdende wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/1165 tot vaststelling van tijdelijke buitengewone maatregelen ter ondersteuning van producenten van perziken en nectarines in Griekenland, Spanje en Italië (C(2017)05993 — 2017/2844(DEA))
Règlement délégué de la Commission modifiant le règlement délégué (UE) 2017/1165 en ce qui concerne les mesures exceptionnelles de soutien temporaire en faveur des producteurs de pêches et de brugnons et nectarines en Grèce, en Espagne et en Italie (C(2017)05993 — 2017/2844(DEA))

De maximumhoeveelheid van de regeling bedraagt 165 835 ton fruit, verdeeld over vier verschillende soorten bomen: appelen en peren; pruimen; citrusvruchten; en perziken en nectarines.
Le régime d'aide porte sur une quantité maximale de 165 835 tonnes de fruits, appartenant à quatre catégories différentes: les pommes et les poires, les prunes, les agrumes, et enfin les pêches, brugnons et nectarines.

perziken en nectarines : vrijstelling van douanerechten van 1 december tot en met 31 maart; vermindering met 15 % van de douanerechten voor de rest van het jaar;
Pêches, brugnons et nectarines : exemption du droit de douane du 1 décembre au 31 mars. Réduction de 15 % du droit de douane le reste de l'année.

Abrikozen, kersen, perziken (nectarines daaronder begrepen)
Abricots, cerises, pêches (y compris les brugnons et nectarines)

Om rekening te houden met de bestaande situatie op de markt voor perziken en nectarines en om de impact van een plotse prijsdaling tijdens de zomer te verzachten, moeten de maximale steunbedragen voor uit de markt genomen perziken en nectarines worden aangepast.
Compte tenu de la situation actuelle du marché des pêches et des nectarines et afin d’atténuer l’incidence de la chute brutale des prix de cet été, il convient d’adapter les montants maximaux du soutien aux retraits du marché pour les pêches et les nectarines.

Abrikozen, kersen, perziken (bloedperziken en nectarines daaronder begrepen), pruimen en sleepruimen, vers
Abricots, cerises, pêches (y compris les brugnons et nectarines), prunes et prunelles, frais

* Verordening (EG) nr. 933/2003 van de Commissie van 28 mei 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1555/96 met betrekking tot de drempelvolumes voor de toepassing van de aanvullende rechten voor abrikozen, citroenen, pruimen, perziken en nectarines, peren en tafeldruiven
* Règlement (CE) n° 933/2003 de la Commission du 28 mai 2003 modifiant le règlement (CE) n° 1555/96 en ce qui concerne le volume de déclenchement des droits additionnels pour les abricots, les citrons, les prunes, les pêches et nectarines, les poires et les raisins de table

Perziken, nectarines daaronder begrepen, van 1 januari tot en met 10 juni en van 1 oktober tot en met 31 december
Pêches, y compris les brugnons et nectarines, du 1er janvier au 10 juin et du 1er octobre au 31 décembre