Vertaling van "plaats van diesel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dunne plaat, middeldikke plaat en dikke plaat zijn koud gewalste eindprodukten
la tôle mince, la tôle moyenne et la tôle forte sont des produits finis laminés à froid

zetel van de administratie [ plaats van vestiging van de openbare instelling | plaats van vestiging van het overheidsorgaan | plaats van vestiging van van de overheidsdienst | verhuizing van de openbare instelling | verhuizing van de overheidsdienst | verhuizing van het overheidsorgaan | zetel van de openbare instelling | zetel van het overheidsorgaan ]
siège de l'administration publique [ délocalisation de l'administration publique | délocalisation de l'établissement public | délocalisation de l'organisme public | localisation de l'administration publique | localisation de l'établissement public | localisation de l'organisme public | siège de l'établissement public | siège de l'organisme public ]

plaat om zeep vorm te geven uitkiezen | plaat om zeep vorm te geven kiezen | plaat om zeep vorm te geven selecteren
choisir les plaques de modelage de savons

gezwollen plaat | kromgetrokken plaat | scheluw getrokken plaat
panneau gondolé

plaat voor het smeedlassen | plaat voor het vuurlassen | plaat voor het wellen
plaque pour soudure à la forge

locatie van de splitsing bepalen | locatie van de splitsing vastleggen | plaats van de splitsing bepalen | plaats van de splitsing vastleggen
déterminer un point de séparation

plaats delict opkuisen | plaats delict schoonmaken
nettoyer des scènes de crime

plaats van de bestuurder
siège du conducteur

historische plaats
site historique

reservering [ gereserveerde plaats | overboeking | overreservering | reserveringssysteem ]
réservation [ overbooking | place réservée | surbooking | surréservation | système de réservation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de derde plaats is, zoals hierboven reeds in overweging 80 vermeld, in artikel 2, lid 6, onder b), van de basisverordening bepaald dat de verkoop van een mengsel van biodiesel met minerale diesel in het kader van normale handelstransacties moet hebben plaatsgevonden, ongeacht of een dergelijk mengsel onder dezelfde algemene categorie van producten valt.
En troisième lieu, que les ventes d’un mélange de biodiesel avec du diesel minéral concernent ou non la même catégorie générale de produit, l’article 2, paragraphe 6, point b), du règlement de base prévoit, ainsi qu’il est indiqué au considérant 80, que les ventes doivent avoir été effectuées au cours d’opérations commerciales normales.

In een aantal gevallen bovendien het soms opzettelijk niet correct invullen van deze documenten; - het opstellen van valse documenten om de belastingen te omzeilen; - het niet-respecteren van bepaalde fiscale verplichtingen van zichzelf of van zijn partner; - boekhoudkundige onregelmatigheden bij de invordering van belastinggelden; - het onrechtmatig uitreiken van een eurovignet en tijdelijk achterhouden van de ontvangen som; - het verduisteren van staatsfondsen; - het leveren in het zwart van fruit aan een fruitveiling; - het besturen van een persoonlijk voertuig dat reed op huisbrandolie in plaats van diesel; - de diefstal van goederen onder douanetoezicht; - onregelmatigheden bij de in- en uitvoer van goederen - valsheid in geschrifte - omkoping.
En outre, dans certains cas, ne pas avoir rempli correctement lesdits documents, parfois intentionnellement; - l'établissement de faux documents en vue d'éluder l'impôt; - le non-respect de ses obligations fiscales personnelles ou de celles de son partenaire; - des irrégularités comptables lors du recouvrement des impôts; - la délivrance irrégulière d'une eurovignette et le recel temporaire de la somme perçue; - le détournement de deniers publics; - la livraison en noir de fruits à la criée; - la conduite d'un véhicule personnel roulant au mazout au lieu de diesel; - le vol de marchandises sous régime douanier; - des irrégularités lors de l'importation et de l'exportation de marchandises - faux en écritures - corruption.

Voertuigen worden gecontroleerd op het al dan niet gebruik van rode huisbrandolie in plaats van diesel.
Le contrôle porte sur l'utilisation dans les véhicules de mazout de chauffage rouge au lieu de diesel.

Het stimuleren van het gebruik van LPG in plaats van benzine of diesel, kadert in het federaal plan ter bestrijding van verzuring en troopsferische ozon.
Les mesures prises pour encourager l'utilisation du LPG en remplacement de l'essence ou du diesel s'inscrivent dans le cadre du Plan fédéral de lutte contre l'acidification et l'ozone troposphérique.

De vergunning werd uitgereikt wat betreft de diesel-rookgassen, het ABS-systeem en de automatische remregelaar op basis van documenten uitgaande van de voertuigconstructeurs in plaats van op grond van door de automobielinspectie uitgevoerde keuringen. b) Sedert 16 maart 1998 zijn er tien keuringsstations die volledig operationeel zijn voor het uitreiken van het document CEMT/CS/TR/MQ(97)2. c) Vanaf 20 april 1998 zullen er 25 keuringsstations volledig operationeel zijn.
L'autorisation était délivrée sur base de documents émanant des constructeurs de véhicules, pour les fumées diesel, le système ABS et le correcteur automatique de freinage en lieu et place de contrôles effectués par l'inspection automobile. b) Depuis le 16 mars 1998, dix stations de contrôle technique sont complètement opérationnelles pour délivrer le document CEMT/CS/TR/MQ(97)2. c) A partir du 20 avril 1998, 25 stations seront entièrement opérationnelles.

Het stimuleren van het gebruik van LPG in plaats van benzine of diesel, kadert in het federaal plan ter bestrijding van verzuring en troposferische ozon.
Les mesures prises pour encourager l'utilisation du LPG en remplacement de l'essence ou du diesel s'inscrivent dans le cadre du Plan fédéral de lutte contre l'acidification et l'ozone troposphérique.