Vertaling van "plaats van officiërend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

officiërend bedienaar
ministre officiant

plaat om zeep vorm te geven uitkiezen | plaat om zeep vorm te geven kiezen | plaat om zeep vorm te geven selecteren
choisir les plaques de modelage de savons

plaat voor het smeedlassen | plaat voor het vuurlassen | plaat voor het wellen
plaque pour soudure à la forge

dunne plaat, middeldikke plaat en dikke plaat zijn koud gewalste eindprodukten
la tôle mince, la tôle moyenne et la tôle forte sont des produits finis laminés à froid

zetel van de administratie [ plaats van vestiging van de openbare instelling | plaats van vestiging van het overheidsorgaan | plaats van vestiging van van de overheidsdienst | verhuizing van de openbare instelling | verhuizing van de overheidsdienst | verhuizing van het overheidsorgaan | zetel van de openbare instelling | zetel van het overheidsorgaan ]
siège de l'administration publique [ délocalisation de l'administration publique | délocalisation de l'établissement public | délocalisation de l'organisme public | localisation de l'administration publique | localisation de l'établissement public | localisation de l'organisme public | siège de l'établissement public | siège de l'organisme public ]

locatie van de splitsing bepalen | locatie van de splitsing vastleggen | plaats van de splitsing bepalen | plaats van de splitsing vastleggen
déterminer un point de séparation

plaats delict opkuisen | plaats delict schoonmaken
nettoyer des scènes de crime

didactische plaat
tableau didactique

plaats van de bestuurder
siège du conducteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 25 oktober 2017, wordt een plaats van officiërend bedienaar ten laste bij de Schatkist bij de Israëlitische gemeente "Sjorme Hadas", te Antwerpen, in een plaats van rabbijn omgevormd.
Par arrêté royal du 25 octobre 2017, une place de ministre officiant à charge du Trésor public auprès de la communauté israélite « Sjorme Hadas », à Anvers, est transformée en une place de rabbin.

Bij koninklijk besluit van 25 oktober 2017, wordt een plaats van officiërend bedienaar ten laste bij de Schatkist bij de Orthodoxe Israëlitische gemeente "Machsiké-Hadass", te Antwerpen, in een plaats van rabbijn omgevormd.
Par arrêté royal du 25 octobre 2017, une place de ministre officiant à charge du Trésor public auprès de la communauté israélite orthodoxe "Machsiké-Hadass", à Anvers, est transformée en une place de rabbin.

- Erkenning van een plaats van officiërend bedienaar
- Reconnaissance d'une place de ministre officiant

Bij koninklijk besluit van 21 februari 2014, wordt aan een plaats van officiërend bedienaar bij de Israelitische gemeente " Sjorme Hadas" , te Antwerpen een jaarwedde op Schatkist verbonden.
Par arrêté royal du 21 février 2014, un traitement à charge du Trésor public est attaché à une place de ministre officiant près de la communauté israélite « Sjorme Hadas », à Anvers.

— erkenning van een plaats van officiërend bedienaar te Brussel in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
— reconnaissance d'une place de ministre officiant à Bruxelles, en Région de Bruxelles-Capitale.

— erkenning van een derde plaats van officiërend bedienaar te Antwerpen in het Vlaams Gewest.
— reconnaissance d'une troisième place de ministre officiant à Anvers, en Région flamande.

Wat betreft 2004 moeten wij de beslissingen van de gewesten inzake de erkenningen afwachten, maar afgaande op de gegevens waarover wij beschikken werd de omvorming van 1 plaats van predikant naar eerste predikant en 9 bijkomende plaatsen van predikant voor de protestantse eredienst, 2 plaatsen van kapelaan voor de Anglicaanse eredienst en 1 plaats van officierend bedienaar voor de israëlitische eredienst ingeschreven op de begroting.
Pour l'année 2004, il y a lieu d'attendre les décisions des régions en matière de reconnaissance des communautés locales, mais sur la base des données dont nous disposons les initiatives suivantes sont inscrites au budget : la transformation d'1 place de pasteur et la création de 9 places de pasteur pour le culte protestant, 2 places de chapelain pour le culte anglican et 1 place de ministre officiant pour le culte israélite.

Bij het koninklijk besluit van 4 april 2003 wordt de plaats van officiërend bedienaar bij de Israëlitisch-Orthodoxe synagoog, te Schaarbeek, tot een plaats van rabbijn omgevormd.
Par arrêté royal du 4 avril 2003, la place de ministre officiant près de la synagogue israélite orthodoxe de Schaerbeek est transformée en une place de rabbin

- Omvorming van een plaats van officiërend bedienaar bij de Israëlitisch-Orthodoxe synagoog, te Schaarbeek, tot een plaats van rabbijn
- Transformation d'une place de ministre officiant près de la synagogue israélite orthodoxe de Schaerbeek en une place de rabbin