Vertaling van "plaats van vervoerdiensten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

plaats van vervoerdiensten
lieu des prestations de transport

regionale vervoerdiensten
services régionaux

plaat voor het smeedlassen | plaat voor het vuurlassen | plaat voor het wellen
plaque pour soudure à la forge

plaat om zeep vorm te geven uitkiezen | plaat om zeep vorm te geven kiezen | plaat om zeep vorm te geven selecteren
choisir les plaques de modelage de savons

dunne plaat, middeldikke plaat en dikke plaat zijn koud gewalste eindprodukten
la tôle mince, la tôle moyenne et la tôle forte sont des produits finis laminés à froid

zetel van de administratie [ plaats van vestiging van de openbare instelling | plaats van vestiging van het overheidsorgaan | plaats van vestiging van van de overheidsdienst | verhuizing van de openbare instelling | verhuizing van de overheidsdienst | verhuizing van het overheidsorgaan | zetel van de openbare instelling | zetel van het overheidsorgaan ]
siège de l'administration publique [ délocalisation de l'administration publique | délocalisation de l'établissement public | délocalisation de l'organisme public | localisation de l'administration publique | localisation de l'établissement public | localisation de l'organisme public | siège de l'établissement public | siège de l'organisme public ]

locatie van de splitsing bepalen | locatie van de splitsing vastleggen | plaats van de splitsing bepalen | plaats van de splitsing vastleggen
déterminer un point de séparation

plaats delict opkuisen | plaats delict schoonmaken
nettoyer des scènes de crime

didactische plaat
tableau didactique

plaats van de bestuurder
siège du conducteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij die hun woonplaats hebben op ten minste vijf kilometer van de plaats van de vergadering, ontvangen bovendien een vergoeding wegens verplaatsingskosten gelijk aan de prijs van de reis van hun woonplaats naar de zetel van de provincieraad op de lijnen van de openbare vervoerdiensten.
Ceux qui sont domiciliés à 5 km au moins du lieu de la réunion reçoivent, en outre, une indemnité de frais de déplacement égale au prix du parcours du lieu de leur domicile au siège du conseil provincial, sur les lignes des services publics de transport.

17. verzoekt de Commissie de uitbreiding van de verplichtingen tot openbare dienstverlening in alle vervoersmodi te bepleiten en te bevorderen, waarbij topprioriteit moet worden gegeven aan veiligheid en de naleving van billijke sociale normen, in plaats van aan particulier financieel winstbejag waardoor de betrouwbaarheid en de veiligheid van de vervoerdiensten in gevaar kunnen worden gebracht;
17. demande à la Commission de défendre et de favoriser l'extension des obligations de service public à tous les modes de transport, la priorité devant être donnée à la sécurité et au respect de conditions sociales équitables, de préférence au profit financier privé, lequel peut nuire à la fiabilité et à la sécurité des services de transport;

De provincieraadsleden die hun woonplaats hebben op ten minste vijf kilometer van de plaats van de vergadering, ontvangen een vergoeding wegens reiskosten gelijk aan de prijs van de reis van hun woonplaats naar de zetel van de provincieraad op de lijnen van de openbare vervoerdiensten.
Les conseillers provinciaux dont la résidence se situe à au moins cinq kilomètres du lieu de la réunion, bénéficient d'une indemnité pour frais de parcours égale au prix du déplacement de leur résidence au siège du conseil provincial sur les lignes des services de transports en commun.

De provincieraadsleden die hun woonplaats hebben op ten minste vijf kilometer van de plaats van de vergadering, ontvangen bovendien een vergoeding wegens reiskosten gelijk aan de prijs van de reis van hun woonplaats naar de zetel van de provincieraad op de lijnen van de openbare vervoerdiensten.
Les conseillers provinciaux qui sont domiciliés à cinq kilomètres au moins du lieu de la réunion reçoivent, en outre, une indemnité de frais de déplacement égale au prix du parcours du lieu de leur domicile au siège du conseil provincial, sur les lignes des services publics de transport.

de plaats van vervoerdiensten, de plaats waar het vervoer plaatsvindt, zulks naar verhouding van de afgelegde afstanden.
le lieu des prestations de transport est l'endroit où s'effectue le transport en fonction des distances parcourues.

b ) de plaats van vervoerdiensten , de plaats waar het vervoer plaatsvindt , zulks naar verhouding van de afgelegde afstanden ;
b) le lieu des prestations de transport est l'endroit où s'effectue le transport en fonction des distances parcourues;

Zo dient op grond van artikel 21, § 3, 3°, van het BTW-wetboek inzake vervoerdiensten als plaats van de dienst te worden aangemerkt de plaats waar het vervoer plaatsvindt, zulks naar verhouding van de afgelegde afstanden.
Ainsi, sur la base de l'article 21, § 3, 3°, du Code de la TVA, relatif aux prestations de transport, le lieu de la prestation de services est réputé se situer à l'endroit où est effectué le transport en fonctions de distances parcourues.

De plaats van de vervoerdiensten wordt bepaald overeenkomstig artikel 21, 3, 3° en 3°bis, WBTW.
Le lieu des prestations de transport est défini par l'article 21, 3, 3° et 3°bis du CTVA.