Traduction de «plaatsvervanger respectievelijk aangeduid » (Néerlandais → Français) :

Elk van de leden heeft een plaatsvervanger respectievelijk aangeduid door :
Chacun des membres a respectivement désigné un suppléant par:

De volgende personen worden aangeduid als hun respectievelijke plaatsvervangers : 1° Mevr. Kelly Stevens, directeur; 2° Mevr. Eva De Knijf, diensthoofd Successie Antwerpen; 3° Mevr. Tine Gaillez, diensthoofd Successie Gent.
Les personnes suivantes sont désignées comme leurs suppléants respectifs : 1° Mme Kelly Stevens, directeur ; 2° Mme Eva De Knijf, chef de service « Successie Antwerpen » (Succession Anvers) ; 3° Mme Tine Gaillez, chef de service « Successie Gent » (Succession Gand).

De volgende personen worden aangeduid als hun respectievelijke plaatsvervangers : 1° Mevr. Ingrid De Poorter, secretaris Topstukkenraad; 2° De heer Geert Elshout, adviseur.
Les personnes suivantes sont désignées comme leurs suppléants respectifs : 1° Mme Ingrid De Poorter, secrétaire « Topstukkenraad » (Conseil des Pièces maîtresses) ; 2° M. Geert Elshout, conseiller.

De volgende personen worden aangeduid als hun respectievelijke plaatsvervangers : 1° De heer Till-Holger Borchert; 2° Mevr. Helena van Dijck; 3° De heer Paul Huvenne; 4° De heer Patrick De Rom; 5° Mevr. Elsje Janssen.
Les personnes suivantes sont désignées comme leurs suppléants respectifs : 1° M. Till-Holger Borchert ; 2° Mme Helena van Dijck ; 3° M. Paul Huvenne ; 4° M. Patrick De Rom ; 5° Mme Elsje Janssen.

Met uitzondering van de leden aangeduid door de respectievelijke Gemeenschaps- en Gewestregeringen, worden de leden van de ICBO en hun plaatsvervangers benoemd door de Koning voor een mandaat van vijf jaar bij een in ministerraad overlegd besluit, met inachtneming van de taalpariteit.
A l'exception des membres désignés par les gouvernements respectifs des Régions et Communautés, les membres de la CICPD et leurs suppléants sont nommés par le Roi pour un mandat de cinq ans par arrêté délibéré en Conseil des ministres, dans le respect de la parité linguistique.

Elk van de leden heeft een plaatsvervanger respectievelijk aangeduid door :
Chacun des membres a respectivement désigné un suppléant par :