Vertaling van "play an active " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

play-back robot
robot à apprentissage

pay or play - regeling
approche jouez ou payez

robot met play-back programmering
robot à apprentissage

play-back
rejeu

activator voor tandheelkundige polymerisatie
lampe de polymérisation dentaire/chirurgicale

ABM | Activity Based Management
management par activité | MPA

ABC | Activity Based Costing
méthode des coûts par activité | MCA

activering
activation

biologische activering
activation biologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. Emphasizes the importance that parliaments should play an active role when implementing the concrete proposals set forth in the Work Programme of the Commission of 12 April 2005, with particular reference to education, vocational training and improving mobility in higher education, and as regards the goal of eliminating illiteracy in the region by 2015,
18. souligne l'importance d'un rôle actif des parlements dans l'application des propositions concrètes contenues dans le Programme de travail de la Commission du 12 avril 2005, notamment en ce qui concerne les domaines de l'éducation, de la formation professionnelle et de l'amélioration de la mobilité dans l'enseignement supérieur, ainsi que l'objectif d'éliminer l'analphabétisme dans la région d'ici 2015,

20. Maintains that women must play an active part in drawing up and monitoring the poverty reduction strategies based on the MDGs;
20. souligne qu'il est important que les femmes prennent une part active dans la formulation et le suivi des stratégies de réduction de la pauvreté reposant sur les OMD;

Urges Parliaments of the Euro-Mediterranean partner countries to play a driving role in the phase of actual implementation of this Convention : recalls that May 21 is the World Day of Cultural Diversity and wishes that Parliaments and Euro-Mediterranean institutions take an active part in its celebration,
Sollicite un rôle propulseur des Parlements des pays partenaires euro-méditerranéens dans la phase de mise en œuvre de l'application concrète de cette Convention; rappelle en fin que le 21 mai est la journée mondiale de la diversité culturelle et souhaite que les parlements et les institutions euro-mediterranennes soient parties actives de cette celebration,

South Africa plays an active role at international and pan-African level , also as a mediator between the developed and the developing world.
South Africa plays an active role at international and pan-African level , also as a mediator between the developed and the developing world.

the business community has played an active role in encouraging and supporting national and international anti-corruption efforts;
- le monde des affaires a joué un rôle actif dans l'encouragement et le soutien des efforts anticorruption aux plans national et international;