Vertaling van "politieparketten " (Nederlands → Frans) :

Politieparketten kunnen voortaan digitaal informatie uitwisselen met verzekeringsfirma’s.
Les parquets de police peuvent maintenant échanger des informations avec les compagnies d’assurances par voie électronique.

Tot eind 2016 verliep alle communicatie tussen de politieparketten en verzekeraars nog via de post.
Jusque fin 2016, toutes les communications entre les parquets de police et les assureurs se faisaient par voir postale.

In 2016 verstuurden de politieparketten nog in totaal 211.775 brieven naar verzekeraars.
En 2016, les parquets de police ont encore envoyé un total de 211 775 courriers aux assurances.

3. Er bestaan richtlijnen per arrondissement, uitgevaardigd door de politieparketten.
3. Il existe, par arrondissement, des directives prises par les parquets de police.

De meeste politieparketten stellen voorop om voor kinderen onder de 12 jaar een proces-verbaal (PV) op te stellen waarbij de ouders burgerlijk aansprakelijk zijn.
La plupart des parquets de police posent comme principe pour les enfants en-dessous de 12 ans, de rédiger un procès-verbal (PV) où les parents sont civilement responsables.

1. De gegevensbank van het College van procureurs-generaal bevat vooralsnog geen gegevens over de politieparketten.
1. La banque de données du Collège des procureurs généraux ne contient pas pour l'instant d'informations sur les parquets de police.

De gegevensbank van het College van Procureurs-generaal bevat op dit moment nog geen gegevens over de politieparketten, waaronder deze materie valt.
La banque de données du Collège des procureurs généraux ne contient actuellement aucune information sur les parquets de police dont relève cette matière.

De beleidsnota van Minister Jo Vandeurzen voorzag een uitrol van de vredegerechten, politierechtbanken en politieparketten midden 2009.
La note politique du ministre Jo Vandeurzen prévoyait une mise en place du système dans le courant de la moitié de l’année 2009 pour les justices de paix, les tribunaux de police et les parquets de police.

Ten opzichte van 2000 kenden de politieparketten in 2009 30% minder nieuwe zaken en 38% minder voorstellen tot minnelijke schikking.
Par rapport à l’année 2000, les parquets de police ont connu en 2009 une diminution de 30% des nouvelles affaires et 38% en moins de propositions de règlements transactionnels.

De gegevensbank van de statistische analisten van het College van procureurs-generaal beschikt immers nog niet over een instrument voor het meten van recidive in de zaken bij de correctionele parketten, de jeugdparketten en de politieparketten.
En effet, la banque de données des analystes statistiques du Collège des procureurs généraux ne dispose pas encore d’instrument de mesure de la récidive dans les affaires entrées dans les parquets correctionnels, de jeunesse et de police.