Vertaling van "politiezones wordt de installatie van anpr-camera " (Nederlands → Frans) :

Momenteel wordt werk gemaakt van de noodzakelijke "conversiebox" om de camera's van het "Vast ANPR-netwerk" van de Administratie Wegen en Verkeer ook in het West-Vlaamse netwerk op te nemen. b) In heel wat gemeenten en politiezones wordt de installatie van ANPR-camera's overwogen.
À l'heure actuelle, on planche sur l'indispensable "box de conversion" pour faire également inclure les caméras du 'Réseau ANPR fixe' de l'Administration des Routes et Circulation dans le réseau de Flandre occidentale. b) L'installation de caméras ANPR est envisagée dans de nombreuses communes et zones de police.

Het bedrag dat hen werd toegekend dient voor de installatie van ANPR-camera's, ter ondersteuning van de manschappen.
Le montant qui leur a été octroyée serve pour l'installation de caméras ANPR, en appui des effectifs.

Er werd hun een bijdrage toegekend die in het bijzonder kan dienen voor de installatie van ANPR-camera's ter ondersteuning van de personeelseffectieven.
Une contribution leur a été octroyée qui peut notamment servir pour l'installation de caméras ANPR, en appui des effectifs.

Politiezone Tongeren/ Herstappe - In deze politiezone worden op vier locaties ANPR-camera's geplaatst, telkens op de grens met de provincie Liège: gewestweg N618 - Viséweg, gewestweg N20 - Luikersteenweg, N69 - Romeinse Kassei en de Hoeise Kassei.
Zone de police Tongres/ Herstappe - Dans cette zone des caméras ANPR sont placées à quatre endroits, chaque fois à la frontière avec la Province de Liège: route régionale N618 - Viséweg, route régionale N20 - Luikersteenweg, N69 - Romeinse Kassei et la Hoeise Kassei.

Deze kostprijs slaat telkens zowel op de front office installatie (de camera's zelf) als back office (de server met de nodige software). b) De kosten voor de aanschaf van de ANPR-camera's te Maasmechelen werden volledig gedragen door de politiezone Lanaken/ Maasmechelen en voor de ANPR-camerasite te Halen door het federaal coördinatiekrediet van de gouverneur en aanvullend door de Provincie Limburg. 5. De politiezone Lanaken/Maasmechelen is vermeld in het koninklijk besluit van 27 december 2012 en heeft bijgevolg ongeveer 50.000 euro (bijkomende) federale dotatie ontvangen die ze voor ANPR konden aanwenden.
Ce coût inclut chaque fois aussi bien l'installation front office (les caméras proprement dites) que back office (le serveur avec le software nécessaire). b) Les coûts pour l'acquisition de caméras ANPR à Maasmechelen ont été entièrement pris en charge par la zone de police Lanaken/ Maasmechelen et, pour le site de caméras ANPR à Halen, par le crédit fédéral de coordination du gouverneur et en complément par la Province du Limbourg. 5. La ZP Lanaken/Maasmechelen est mentionnée dans l'arrêté royal du 27 décembre 2012 et a reçu par conséquent environ 50.000 ? (supplémentaires) de dotation fédérale qu'elle a pu utiliser pour des ANPR.

Het betrof de ANPR-camera's geïnstalleerd in Maasmechelen op de gewestweg N78 - Rijksweg ter hoogte van kmp 16.8 en op de autosnelweg E314 te Halen ter hoogte van kmp 51.4. b) Naast deze twee sites met vaste ANPR-camera's, beschikken de volgende Limburgse politiezones over mobiele ANPR-camera's: politiezones Leopoldsburg/ Hechtel-Eksel/ Peer, Sint-Truiden/ Gingelom Nieuwerkerken, Hasselt/ Zonhoven/ Diepenbeek, Herk-de-Stad/ Halen/ Lummen, Beringen/ Ham/ Tessenderlo, Genk/ As/ Opglabbeek/ Zutendaal/ Houthalen-Helchteren en Dilsen-Stokkem/ Maaseik. 2. De locaties van de vaste ANPR-camera's zijn op de autosnelweg E314 (grondgebied Halen) kmp 51.4 (in beide richtingen over 2 x 2 rijstroken) en gewestweg N78 (grondgebied Maasmechelen) - Rijksweg ter hoogte van kmp 16.8 (één richting over 2 rijstroken, richting Maaseik - aan Esso benzinestation).
Il s'agissait des caméras ANPR installées à Maasmechelen sur la route régionale N78 - Route nationale à hauteur de la BK 16,8 et sur l'autoroute E314 à Halen à hauteur de la BK 51,4. b) Outre ces deux sites comptant des caméras ANPR fixes, les zones de police limbourgeoises suivantes disposent de caméras ANPR mobiles: les ZP Bourg-Léopold/ Hechtel-Eksel/ Peer, Saint-Trond/ Gingelom/ Nieuwerkerken, Hasselt /Zonhoven /Diepenbeek, Herk-de-Stad/ Halen/ Lummen, Beringen/ Ham/ Tessenderlo, Genk/ As/ pglabbeek/ Zutendaal/ Houthalen-Helchteren et Dilsen-Stokkem/ Maaseik. 2. Les emplacements des caméras ANPR fixes se trouvent sur l'autoroute E314 (territoire de Halen) BK 51,4 (dans les deux directions sur 2 x 2 bandes de circulation) et sur la route régionale N78 (territoire de Maasmechelen) - Route nationale à hauteur de la BK 16,8 (une seule direction sur 2 bandes de circulation, direction Maaseik - à la station-service Esso).

1. Op dit moment zijn er verscheidene lokale politiezones die werken met Automatic number plate recognition (ANPR) camera's die ondermeer voertuigen controleren op de verzekerings- en keuringsplicht.
1. Actuellement différentes zones de police locale utilisent des caméras ANPR pour contrôler notamment le respect de l'obligation d'assurance et de contrôle technique.

Ik beschik op federaal niveau niet over een overzicht van politiezones die werken met ANPR-camera’s.
Au niveau fédéral, je ne dispose pas d’un aperçu des zones de police qui opèrent avec des caméras ANPR.

6) Indien de regelgeving voor het gebruik van de ANPR-camera's nog steeds in de grijze zone zou zitten, is dat dan een probleem voor de talloze politiezones die nu volop bezig zijn met het investeren in deze technologie?
6) Si la réglementation concernant l'utilisation des caméras ANPR restait floue, cela ne poserait-il pas problème pour les nombreuses zones de police qui sont actuellement en train d'investir dans cette technologie ?

- Bij besluit van 27 oktober 2014 wordt goedgekeurd de beslissing van 16 september 2014 waarbij de politieraad van de politiezone Brussel/Elsene beslist de gunningswijze en het bestek betreffende de levering, vervanging, installatie, bedrijfsinstelling en het onderhoud gedurende 36 maanden van camera's op de openbare weg voor de politiezone 5339 voor een geraamd bedrag van 1.250.000 EUR (btwi) goed te keuren.
- Par arrêté du 27 octobre 2014 est approuvée la délibération du 16 septembre 2014 par laquelle le conseil de police de la zone Bruxelles/Ixelles décide d'approuver le mode de passation et le cahier spécial des charges concernant la livraison, le remplacement, l'installation, la mise en service et l'entretien, pendant 36 mois, de caméras sur la voie publique pour la zone de police 5339 pour un montant estimé à 1.250.000 EUR (T.V.A.c).