Vertaling van "postbode b welke pistes werden " (Nederlands → Frans) :

4. a) Wat is de stand van zaken van het verbetertraject van de sociale rol van de postbode? b) Welke pistes werden onderzocht en wat waren de conclusies?
4. a) Quel est l'état d'avancement du trajet d'amélioration pour le rôle social du facteur? b) Quelles pistes ont été examinées et qu'en est-il des conclusions?

2. Welke maatregelen werden door bpost genomen om te vermijden dat Halle in de toekomst wordt bediend door Nederlandsonkundige postbodes?
2. Quelles mesures bpost a-t-elle prises pour éviter qu'à l'avenir, des facteurs ne maîtrisant pas le néerlandais soient affectés à Hal?

2) Welke waren de pistes voor een verdere samenwerking en / of integratie die tijdens dit overleg werden overwogen?
2) Quelles pistes ont-elles été étudiées durant ces concertations en vue de d'établir une collaboration plus approfondie et/ou une intégration ?