Traduction de «present value » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

VALUE-contactpunt | VALUE-verspreidingscentrum
centre de diffusion VALUE | centre relais VALUE

dienst met meerwaarde | dienst met toegevoegde waarde | toegevoegde-waarde service | value added dienst | value added service
service à valeur ajoutée | service amélioré | SVA [Abbr.]

presentator | presentatrice
animateur | animateur de spectacles | animateur/animatrice | animatrice

beroep in de communicatiesector [ journalist | presentator | productieleider | verslaggever ]
profession de la communication [ journaliste | présentateur | réalisateur | reporter | speaker ]

meteoroloog | presentator weerbericht | weersvoorspeller | weervrouw
météorologue présentatrice | présentateur météorologue | météorologue présentateur | météorologue présentateur/météorologue présentatrice

presentator
présentateur

Cash value added
valeur ajoutée de trésorerie | VAT

Shareholder value | Waarde van de onderneming voor de aandeelhouders
valeur actionnariale

emergency service category value
valeur de catégorie de service d'urgence

Market value added | MVA | Toegevoegde marktwaarde
valeur de marché créée | VMC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Wat is de netto contante waarde (net present value) van die schulden per land?
3. Par pays, quelle est la valeur réelle "net present value" de ces dettes?

­ Het toevoegen van een resultaatsafhankelijke beloningscomponent, bovenop een vast basisloon, verhoogt de « net present value » of « huidige actuele waarde » van het huidige en nog te verwachten inkomen van de werknemers, zonder extra loonlasten.
­ Le fait d'ajouter ainsi, au salaire de base fixe, un élément de gratification lié aux résultats accroît la valeur actuelle nette (« net present value ») du revenu présent et à venir des travailleurs, sans charges salariales supplémentaires.

3. het nucleair passief : het comité moet het bedrag berekenen dat voldoende is om de ontmanteling te financieren in net present value.
3. le passif nucléaire: le comité doit calculer le montant suffisant pour financer le démantèlement en valeur actuelle nette.

Om de effecten van deze maatregelen op de cashflow van Austrian Airlines te bepalen heeft Deloitte de volgende drie fasen voor de netto contante waarde (net present value, hierna „NPV” genoemd) in zijn schatting gebruikt:
Afin d’informer des effets de ces mesures sur le cash-flow d’Austrian Airlines, Deloitte a défini, dans son évaluation, les trois phases suivantes de valeur actualisée nette (NET present value, ci-après «NPV»):

Ter illustratie wordt erop gewezen dat ECORYS in een kosten-batenanalyse van de invoering van ERTMS in het kader van Richtlijn 2001/16/EG dit voordeel heeft becijferd op EUR 6,5 mln. over een periode van 20 jaar; het gaat om de huidige nettowaarde (berekend met de Net Present Value-methode) die gebaseerd is op een verlaging van het aantal dodelijke slachtoffers met 14.
A titre d'exemple, le bénéfice évalué par ECORYS dans l'analyse coûts-bénéfices en cours dans le cadre de la directive 2001/16/CE pour la mise en oeuvre d'ERTMS sur une période de 20 ans est de 6.5 MEUR ; il s'agit d'une valeur nette actualisée (méthode Net Present Value) et se basant sur une réduction du nombre de tués évalué à 14.

"The annual percentage rate of charge which shall be that rate, on an annual basis which equalises the present value of all commitments (loans, repayments and charges), future or existing, agreed by the creditor and the borrower, shall be calculated in accordance with the mathematical formula set out in Annex II".
«The annual percentage rate of charge, which shall be that rate, on an annual basis, which equalises the present value of all commitments (loans, repayments and charges), future or existing, agreed by the creditor and the borrower, shall be calculated in accordance with the mathematical formula set out in Annex II».

3. Wat is de reële " net present value" -waarde van deze schulden?
3. Quelle est la valeur réelle " net present value" de ces dettes?