Vertaling van "printers werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

computer voor aansturen van printer
pilotes pour imprimante d’ordinateur

ongeval veroorzaakt door printer
accident causé par une imprimante

onderhoud van drukpersen | onderhoud van printers
entretien des machines d'impression

afdrukeenheid | papierbedrukkende apparatuur | printer
imprimante

driver voor meertalige printers
driver pour imprimantes multilingues

seriële impact dot-matrix printers
imprimante matricielle à impact

digitale drukmachines bedienen | digitale drukpersen bedienen | digitale printers bedienen
utiliser des imprimantes numériques

printer [ laserprinter ]
imprimante [ imprimante laser ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De printers werden vervangen door fotokopieerapparaten die als gemeenschappelijke printer met een geïntegreerde hoogstaande scannerfunctie kunnen worden gebruikt.
Les photocopieuses noir et blanc ont été remplacées par des photocopieuses couleurs qui sont utilisables comme imprimante commune avec fonction scanner haute-performance intégrée.

In 2008 werden nog 5 000 nieuwe printers aangekocht, in 2011 waren dat er slechts 1 000.
En 2008, nous avons encore fait l'acquisition de 5 000 nouvelles imprimantes ; en 2011, l'acquisition ne s'élevait plus qu'à 1 000 exemplaires.

Het heeft diverse maatregelen genomen om het drukken te beperken: de meeste printers drukken standaard recto verso en in zwart-wit af, papieren dragers werden vervangen door digitale (mail, pdf, web, digitale formulieren), ..
Elle a introduit plusieurs mesures pour limiter l’impression: par défaut, la plupart des imprimantes impriment en recto-verso et en noir et blanc; les supports papier sont remplacés par des supports digitaux (mail, pdf, web, formulaires électroniques),.

4. Behalve de reeds aangehaalde besparingen werden talrijke initiatieven genomen om besparingen te realiseren; bijvoorbeeld bij de FOD Sociale Zekerheid, het systematisch recto-verso afdrukken op alle printers, talrijke initiatieven om energie te besparen, aankoop van zuinige en milieuvriendelijke dienstwagens, uitbesteden van de grootvolumeprinting aan een andere overheidsdienst om maximaal te profiteren van de schaalvoordelen van een grotere drukkerij en het veralgemeend toepassen van het shared-office principe in onze centrale zetel Finance Tower wat een aanzienlijke besparing inzake huurlasten met zich meebrengt.
4. Outre les économies déjà citées, de nombreuses initiatives sont prises pour faire des économies. Comme, par exemple au SPF Sécurité sociale, l’impression recto-verso systématique sur toutes les imprimantes, les économises d’énergie, l’achat de véhicules de service économiques et respectueux de l’environnement, la sous-traitance des grands volumes d’impression à un autre service public afin de profiter des avantages d’échelle d’une imprimerie plus grande et l’application généralisée du principe de bureaux partagés dans notre siège central de la Tour des Finances, ce qui représente une réduction importante des frais locatifs.

In 2001 werden een 100tal PC's en printers vervangen evenals enkele servers (investering 240.000 EURO).
En 2001, une centaine de PC et d'imprimantes ont été remplacés, ainsi que quelques serveurs (investissement de 240.000 EURO).

In de komende weken zullen deze printers ter beschikking gesteld worden van een twaalftal van onze posten in het buitenland ­ die uitgekozen werden uit de posten die de meeste visa afleveren ­ om een praktische testfase te beginnen die enkele weken, tot zelfs enkele maanden kan duren.
Dans les semaines qui viennent, ces imprimantes seront mises à la disposition d'un dizaine de nos postes diplomatiques et consulaires à l'étranger ­ choisis parmi ceux qui délivrent le plus grand nombre de visas ­ pour un phase d'essais « en réel » qui durera quelques semaines, voire quelques mois.

(5) Door afnemers van in de Gemeenschap geassembleerde SIDM-printers werden geen opmerkingen ingediend.
(5) Aucune observation n'a été présentée par les acheteurs d'imprimantes SIDM assemblées dans la Communauté.

(4) Na de opening van het onderzoek is vastgesteld dat in de Gemeenschap door of namens Juki Corporation geen SIDM-printers werden geassembleerd of vervaardigd.
(4) À la suite de l'ouverture de l'enquête, il a été établi qu'aucune imprimante SIDM n'était assemblée ni fabriquée dans la Communauté par Juki Corporation ou au nom de ce dernier.

4. De nieuwe printers werden op 8 november 2002 aangesloten.
4. Les nouvelles imprimantes ont été connectées le 8 novembre 2002.

Volgende bedragen werden geïnvesteerd en voorzien: - Jaar Budget - 2001 200 000 euro 2002 20 000 euro 2003 204 000 euro 2004 140 000 euro 2005 220 000 euro - De budgetten die ter beschikking werden gesteld, hebben toegelaten om elk CCU-lid met een eigen forensisch werkstation en elke CCU met een minimaal aantal lees- en backup-stations, portable computers en printers uit te rusten.
Les montants suivants ont été investis et prévus: - Année Budget - 2001 200 000 euros 2002 20 000 euros 2003 204 000 euros 2004 140 000 euros 2005 220 000 euros - Les budgets mis à disposition ont permis de fournir à chaque membre CCU une station de travail légale et d'équiper toutes les CCU d'un nombre minimum de stations de lecture et de backup, d'ordinateurs portables et d'imprimantes.